РАЗБИРАМ ЗА - превод на Румънски

• ştiu despre
• înţeleg despre
• stiu despre
• înteleg despre
• știu despre
• văd de
• inteleg despre
• aflu despre
• am înțeles despre

Примери за използване на Разбирам за на Български и техните преводи на Румънски

Не разбирам за какво говориш!
Nu știu despre ce vorbești despre!.

Пейдж, не разбирам за какво говориш.
Paige, nu ştiu despre ce vorbeşti.

Сезар, не разбирам за какво говориш?
Cesar, nu stiu despre ce vorbesti?

Не разбирам за какво говориш!
Nu inteleg despre ce vorbesti!

Не разбирам за какво говориш.
Nu înteleg despre ce vorbesti.

Не разбирам за какво говорите, сър.
Nu înţeleg despre ce vorbeşti, dle.

Хю, не разбирам за какво говориш?
Hugh, nu ştiu despre ce vorbeşti?

Наистина не разбирам за какво е всичко това.
Nu inteleg despre ce este vorba.

Успокойте се, не разбирам за какво говорите.
Calmati-vă! Nu stiu despre ce vorbiti.

Виждам понякога заглавията в Интернет на някои мачове и разбирам за какво става въпрос.
Îi urmăresc toate meciurile pe internet, așadar știu despre ce vorbesc.

Не разбирам за какво ми говориш.
Nu înţeleg despre ce vorbeşti.

Не разбирам за какво говорите, фрау Клуге.
Nu ştiu despre ce vorbeşti, frau Kluge.

Както обикновено, Лоис, не разбирам за какво говориш.
Ca de obicei, Lois, nu stiu despre ce vorbesti.

Не разбирам за какво говориш.
Nu înţeleg despre ce vorbeşti.

Не, не разбирам за какво говорите!
Nu, nu ştiu despre ce vorbeşti!

Не разбирам за кого говорите.
Nu înţeleg despre cine vorbeşti.

Боя се, че не разбирам за какво говорите.
Mă tem că nu ştiu despre ce vorbeşti.

Не разбирам за какво се говори тук.
Nu înţeleg despre ce e vorba.

По простата причина, че просто не разбирам за какво говорите.
Pe motivul cã nu ştiu despre ce vorbiţi.

Добре, но не разбирам за какво точно ми говориш.
Ok, chiar nu ştiu despre ce vorbeşti.