РАЗБИРАТЕ ЛИ - превод на Румънски

• înţelegeţi
• ştiţi
• vedeţi
• vezi
• ştii
• înțelegi
• ai înţeles
• stii
• stiti
• intelegeti
• întelegi
• vedeti
• vă daţi seama
• pricepeţi
• îţi dai seama
• ai înteles
• aţi înţeles
• știi
• da
• îti dai seama

Примери за използване на Разбирате ли на Български и техните преводи на Румънски

Не разбирате ли от шеги?
Nu intelegeti o gluma cind auziti una?

Разбирате ли госпожо Ролинс?
Ai înţeles, dna Rollins?

Разбирате ли, чисти къщата.
Stii, face curat prin casa.

Разбирате ли, че жените искаха да имат права?
Înțelegi că femeile au vrut să-și promoveze drepturile?

Разбирате ли какво имам предвид?
Stiti ce vreau sa zic?

Ама, разбирате ли, това го правиш, когато имаш годеница.
Nu… vezi. Asta faci când ai o logodnica.

Хора не разбирате ли, че го бъркате с някой друг?
Nu înţelegeţi că l-aţi confundat cu altcineva?

Войник, разбирате ли какво правите?
Soldat, ştii ce faci?

Разбирате ли, какво казвам?
Întelegi ce spun?

Разбирате ли, копелета?
Ai înţeles, idiotule?

Разбирате ли какво искам да кажа?
Stii ce vreau să zic?

Не разбирате ли, че трябва да се направи нещо?
Nu intelegeti ca trebuie sa facem ceva?

Разбирате ли сериозността на това?
Înțelegi gravitatea acestui fapt?

Не разбирате ли, че той ни използва и убива?
Nu vezi că ne foloseşte şi ne omoară?

Не разбирате ли, че вие сте истинският враг на аристократите?
Nu înţelegeţi că voi sunteţi adevăratul inamic, al nobilimii?

Трябваше да направя нещо, разбирате ли?
Trebuie sa fi facut ceva, stiti?

Хари." Разбирате ли, беше.
Harry." Ştii, a fost.

Разбирате ли тази концепция?
Întelegi conceptul asta?

Не разбирате ли, че това е последното действие на един отчаян човек?
Nu vedeti că e ultimul act al unui om disperat?

Разбирате ли, че?
Ai înţeles asta?