ÎNTELEGI - превод на Български

• разбираш
• разбра
• ясно
• знаеш
• разбирате
• разбирай
• разбереш
• знаете
• разбери
• разбрахте

Примери за използване на Întelegi на Румънски и техните преводи на Български

Să nu mă întelegi greşit nu sunt fericit
Не ме разбирай погрешно, аз не се радвам,

Nu întelegi ce se întîmplă cu corpul tău cînd treci prin ea.
Защото не знаете, какво се случва с тялото ви.

Esti sigura ca întelegi ce înseamna cuvântul nu?
Сигурна ли сте, че разбирате значението на думата"Не"?

Sunt diferite, dar, dacă le întelegi, descifrezi si restul.
Различни са, но ако разбереш тях, ще разбереш и другите.

Întelegi, nu?
Разбираш, нали?

Viktor rezolva rahatu' ăsta, întelegi?
Виктор оправя кашите, ясно?

Întelegi ce-nseamnă asta, Jack?
Знаеш какво значи това, Джак?

Acum întelegi de ce le spunem bestii si nu oameni.
Сега разбра защо ги наричаме зверове, а не хора.

Nu întelegi ceea ce ai făcut.
Не знаете какво направихте.

Nu cred că întelegi cât de seriosi suntem.
Мисля, че не разбирате колко сме сериозни.

Dar întelegi că nu e cazul tău, nu-i asa?
Но разбери, че случаят не е твой?

Să nu mă întelegi gresit, esti drăgută si la televizor.
Не ме разбирай погрешно, и по телевизията си хубава.

De ce nu întelegi?
Защо не разбереш?

Nu cred că întelegi. Ceea ce ti-a făcut acest tip.
Май не разбираш, че този човек.

Aceasta nu este o masina de curse, întelegi?
Това не е състезателна кола, ясно?

Dar nu întelegi ce înseamnă asta.
Но не знаеш какво означава това.

Nu cred că întelegi gravitatea situatie în care mă pui.
Мисля, че не разбра важността на ситуацията, в която ме постави.

Nu întelegi calea Vulcaniana, capitane.
Не разбирате вулканския начин на живот, капитане. Логичен е.

Nu mă întelegi, etc. General.
Не ме разбрахте, др. генерал.

Te rog sa întelegi, eu nu-ti cer sa te căsătoresti cu mine.
Разбери ме, не искам да се женим. Харесвам те.