РАЗВИВАЩ - превод на Румънски

• dezvoltă
• evoluând
• în curs de dezvoltare
• evoluție
• dezvolta
• în curs

Примери за използване на Развиващ на Български и техните преводи на Румънски

Джеймс Грей, е написал остроумен разказ за американският работник… но развиващ се в след-апокалиптично подводно общество, през 2050та година.
James Gray a scris o poveste înteleaptă despre muncitorul american… dar actiunea se petrece sub apă, în 2050.

Та, току що аз започнах този нов филм, развиващ се на Западната Граница на Съединените Щати в ранните 1800 години.
Deci am început de curând acest film nou Acţiunea se petrece la frontiera Vestică ale SUA la începutul aniilor 1800.

също така е важно да се изключи развиващ се сколиоза.
este important pentru a exclude o evoluție scolioza.

Този нов развиващ се мини модел BTE ви дава най-доброто от двата свята с невероятен UNIQUE звук в компактен,
Acest nou model mini BTE, care se dezvoltă, vă oferă cele mai bune rezultate din ambele lumi, cu un sunet UNIQUE incredibil,

Рак на белия дроб- злокачествен тумор на епителен произход, развиващ се от лигавицата на бронхиална дърво,
Cancerul pulmonar- un neoplasm malign de origine epitelială, care se dezvoltă din membranele mucoase ale copacului bronșic,

Ако в началото на развитието на микроби консумират всичко, което те могат да поглъщат- развиващ, същество достига този мутации,
Dacă la începutul dezvoltării microbilor consuma tot ce le pot înghiți- evoluție, ființă ajunge la acest nivel de mutatii,

Това е бавно развиващ се тип рак, който може да бъде открит навреме с лекота,
Este un tip de cancer care se dezvoltă lent, care poate fi detectat în timp cu ușurință

Експертите са го определили като прионно заболяване, причинено от анормален протеин, развиващ се от генетична мутация, която засяга мозъчната функция, причинявайки загуба на паметта,
Expertii au identificat ca aceasta este produsa de o proteina anormala care se dezvolta dintr-o mutatie genetica si care afecteaza functionarea creierului,

Bg e онлайн магазин, създаден по идея на млад и иновативен екип, развиващ се в сферата на широкоформатния дигитален
Ro, suntem o echipă tânără și inovatoare care se dezvoltă în domeniul imprimării digitale

Меланомът е рак на кожата, развиващ се с изключителна агресия,
Melanomul este un tip de cancer de piele care se dezvoltă cu agresivitate deosebită;

Комуникативният подход, развиващ плавността на говоренето,
O abordare comunicativă care dezvoltă fluența în vorbire,

който наподобява ранния развиващ се човешки мозък.
care seamănă cu creierul uman care se dezvoltă timpuriu.

секретирана след 40 години, може да бъде признак на пременопауза, период, предшестващ самата менопауза и развиващ се в резултат на намаляване на функцията на яйчниците.
a volumului sângelui după 40 de ani poate fi un semn al premenopauzei- o perioadă care precede menopauza însăși și se dezvoltă ca urmare a scăderii funcției ovariene.

Той е представен от ООН като модел за Устойчиво развиващ се екологичен град, постигнато чрез метод,
El se poziţionează și ca un model de oraş ecologic durabil- este o metodă dezvoltată prin combinarea pomilor fructiferi,

Този стимулиращ курс има силен практически фокус, развиващ не само умения,
Acest curs stimulativ are o concentrare practică puternică, dezvoltând nu doar competențele,

Христовата Църква днес изпълнява служението си в един твърде бързо развиващ се свят, който става все по-взаимосвързан благодарение на средствата за масово осведомяване и на развитието на комуникациите и технологиите.
Biserica lui Hristos își săvârșește astăzi misiunea într-o lume în rapidă dezvoltare, care a devenit acum interconectată prin căi de comunicare și prin dezvoltarea mijloacelor de transport și tehnologice.

Развиващ се в опустошен от бомбардировки лондонски хотел в края на Втората световна война,„Близо до врага“ проследява приключенията на агента от разузнаването, капитан Кълъм Фъргюсън.
O cursă periculoasă împotriva timpului… care se desfășoară într-un hotel londonez afectat de bombele din cel de-al Doilea Război Mondial,„Close to the Enemy” urmărește povestea unui ofițer de informații, căpitanul Callum Ferguson.

Развиващ се във футуристична антиутопия,
Actiunea se desfasoara intr-un„oras'' gigant al viitorului,

Проследяване развитието на сектора, като бързо развиващ се и ние се прие нова вълнение в нашия расте всеки ден по-професионален вид, а както винаги ние никога не компрометира нашите
Urmări dezvoltarea sectorului prin dezvoltarea rapidă și ne-am adoptat un nou entuziasm pentru look noastră în fiecare zi tot mai profesionist,

също miroestrol който ще се втвърдят гърдата чрез удължаване на каналите на млечните, развиващ мастните клетки,
care va miroestrol ferm piept prin prelungirea canalelor de lapte, evoluând celulele adipoase,