РАЗДАДЕНИ - превод на Румънски

• distribuite
• acordate
• date
• împărţite
• împărțite
• decernate
• înmânate
• distribuit
• acordat
• făcute

Примери за използване на Раздадени на Български и техните преводи на Румънски

На Държавното първенство бяха раздадени общо 39 комплекта медали.
In total, s-au distribuit 39 de medalii de aur.

Награди бяха раздадени в пет категории.
Premiile s-au acordat pe cinci categorii.

Листовките със заподозрените са раздадени на оптометристите и оптиките в района.
Hârtia cu profilul suspectului… a fost distribuit la laboratoarele de optică din oraş.

Наградени победители получиха златен конституционален медал, също бяха раздадени 31 сребърни медала.
Câștigători au primit Medalia Constituțională de Aur și s-au acordat 31 medalii de argint.

В Пьончан ще бъдат раздадени 102 комплекта медали.
În total, la PyeongChang vor fi acordat 102 medalii de aur.

Бяха раздадени на събитието в Стара Загора(снимка: Барикада).
A fost distribuită la eveniment(foto: Baricada).

Ето ви и вас. Наградите бяха раздадени, затова е време да празнуваме.
Hei, premiul a fost înmânat, aşa că trebuie să sărbătorim.

Отличията бяха раздадени в навечерието на 8-ми декември.
Distincţia a fost acordată în urma votului din data de 8 mai.

Наградите"Златна Бленда" ще бъдат раздадени в събота.
Trofeul"Cerbul de Aur" va fi decernat sâmbătă.

Места, раздадени на сираци.
De scaune date orfanilor? Da.

В същото време, ние Г повторно мониторинг и са раздадени Антипсихотици до.
Între timp, noi monitorizăm și s-au înmânat antipsihotice la aproximativ.

Тестовете вече са раздадени.
S-au împărţit testele.

Бяха раздадени първи награди.
S-au plătit primele premii.

Дивидентите няма да бъдат раздадени преди края на октомври.
Dividendele nu vor fi plătite până la sfârşitul lunii octombrie.

Ръцете са раздадени, но не искам да се съобразят с тези карти.
Mâinile fost tratate, dar nu vrei să iau cărțile alea.

Парите ще бъдат раздадени на бедните!
Banii vor fi împărţiţi pentru cei săraci!

Бяха раздадени много награди и подаръци.
Am primit o mulțime de premii și cadouri.

Ще бъдат раздадени и много награди.
Vor fi oferite şi multe premii.

Бяха раздадени над 90 предметни и парични награди.
S-au oferit peste 400 de premii in bani si produse.

В крайна сметка обаче 17 303 портфейла били раздадени.
Au fost înmânate 17.303 de portofele.