AU FOST DISTRIBUITE - превод на Български

• бяха раздадени
• бяха разпределени
• са били разпределени
• бяха разпространени
• се разпределят
• са споделени
• се разпространяват
• са били разпространени
• са били раздадени
• бяха споделени

Примери за използване на Au fost distribuite на Румънски и техните преводи на Български

Aici au fost distribuite si materiale cu informatii despre prevenirea bolilor cardio-vasculare.
Паралелно с това се раздават и информационни материали за превенция от сърдечносъдови заболявания.

De buletine de vot au fost distribuite pentru circumscripție.
Близо 500 000 бюлетини ще бъдат разпределени в избирателните.

În aceste clase au fost distribuite 11 500 de cărți.
За тези класни стаи са разпределени 11 500 книги.

Cursurile au fost distribuite de-a lungul doi ani, iar în trei grupuri.
Курсовете са разпределени по две години, и в три групи.

Prin urmare, toate echipamentele au fost distribuite prietenilor și cunoștințelor.
Затова цялото му снаряжение е било раздадено на приятели и познати.

Au fost distribuite cartonase pentru interviu.
Раздават са номера за интервюто.

Văd că puştile cu plasmă îmbunătăţite au fost distribuite.
Виждам, че модернизираните плазмени пушки са разпределени.

Fire au fost distribuite în etapa de asamblare panouri de gips- carton
Жици бяха раздадени на етапа на гипс панели монтаж- картон

Au fost distribuite sterilizatoare care distrug până la 99,9% microorganisme prin tratarea cu vapori de apă.
Бяха разпределени стерилизатори, които унищожават до 99,9% микроорганизми чрез третиране с водни пари.

există relicve de incinerație, care au fost distribuite în familii diferite.
там са кремация реликви, които бяха раздадени на различни семейства.

Astfel de metode de privatizare au fost distribuite în anii nouăzeci în Rusia la începutul privatizării.
Такива методи на приватизация са били разпределени през деветдесетте години в Русия в началото на приватизацията.

În această ţară au fost distribuite 26 000 de tone de seminţe
Там бяха разпределени 26 000 тона семена

Rezultatele sondajului au fost distribuite joi de campania People's Vote,
Резултатите от допитването бяха разпространени в четвъртък от кампанията"Народен вот",

Ce conduce un vis în care au fost distribuite câinii, dar nu a primit?
Какво кара един сън, в който са били разпределени на кучетата, но не се получи?

datele din ancheta prin sondaj au fost distribuite la întreaga masă a fermelor țărănești.
данните от извадковото изследване бяха разпределени на цялата маса на селските стопанства.

Materiale care prezintă activitatea Ombudsmanului au fost distribuite vizitatorilor în 26 de limbi, împreună cu o serie de articole promoţionale.
Материали на 26 езика, описващи работата на омбудсмана, бяха разпространени сред посетителите заедно с различни сувенири.

Până acum, aceste produse au fost distribuite doar magazinelor din Bulgaria,
За момента тези продукти се разпределят единствено към магазини в България,

Restul de 0,1% din acțiuni au fost distribuite membrilor principali ai clubului de fotbal.
Останалите 0, 1% от акциите са били разпределени сред старши членове на футболния клуб.

iar cererile au fost distribuite uniform între toate domeniile de politică acoperite de program.
а исканията бяха разпределени между всички области на политиките, обхванати от Програмата.

Fotografiile au fost distribuite de peste 10.000 de ori online și au atras atenția poliției japoneze, care a cerut autorităților thailandeze să facă arestarea.
Снимките са споделени над 10 000 пъти и привличат вниманието на японската полиция, която моли тайландските власти да се намесят.