РАЗКАЖЕШ ЗА - превод на Румънски

• spui despre
• povesteşti despre
• spune despre
• zici despre
• povestesti despre

Примери за използване на Разкажеш за на Български и техните преводи на Румънски

След като ни разкажеш за разговора ти с Франки.
După ce ne spun despre acea conversație ai avut cu Franky.

Карла, какво друго не ни разкажеш за Лиам?
Carla, ce nu ne-ai mai spus despre Liam?

Защо не ми разкажеш за оръжието си?
De ce nu-mi spuneţi de acea armă a d-voastră?

Ако ми разкажеш за твоя ден. За това как се чувстваш.
Daca mi-ai spune despre tine si cum te simti.

Защо не ми разкажеш за това?
De ce nu mi-ai spus despre asta?

Защо не ми разкажеш за мъжът, който изпусна рибата?
Să-mi spui de tipul căruia i-a scăpat peştele?

И да и разкажеш за СПИРАЛАТА.
Şi să-i spui de SPIRAL.

Защо не ни разкажеш за вас с Робърт.
Ce-ar fi să ne povesteşti de tine şi de prietenul tău, Robert.

Защо не ми разкажеш за Зсасз?
De ce nu mi-ai spus de Zsasz?

Защо не ми разкажеш за взаимоотношенията си с Гейбриъл Димас?
De ce nu mi-ai spus despre relaţia ta cu Gabriel Dimas?

Защо не ни разкажеш за войниците от бъдещето на Брад?
De ce nu ne-ai spus despre acești soldați din viitorul lui Brad?

Защо не им разкажеш за нашия малък план, Грег?
De ce nu le spui de micul tau plan, Greg?

Защо не разкажеш за изследването си?
De ce nu îmi povesteşti despre… studiile tale?

Така,… защо не ни разкажеш за приятелчето си Николай?
Deci… de ce nu ne spui tu despre prietenul tău, Nikolai?

Та, защо не ни разкажеш за нея?
Deci, de ce nu N't ne-ai spus despre ea?

Защо не ни разкажеш за него?
De ce nu ne-ai spus despre el?

Защо не ми разкажеш за мъжа, а когото работи съпруга ти?
Ce-ar fi să-mi povesteşti de oamenii cu care lucrează soţul tău?

Защо не ми разкажеш за това?
Deci de ce nu îmi spui de asta?

Кога ще ми разкажеш за онзи барман?
Acum… când urma să-mi spui de bufetul ăsta?

Защо не ми разкажеш за кап. Сандърс.
De ce nu-mi spui de Captain Saunders.