РАЗМИСЛИ - превод на Румънски

Примери за използване на Размисли на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Затова си позволявам да споделя с вас някои размисли по този въпрос.

De aceea aş vrea să împărtăşesc cu voi câteva reflecţii în această privinţă.

Поне се радвам, че размисли.

Mă bucur că te-ai răzgândit.

телефонни размисли.

telefon reflecții.

Моментът е подходящ за философски размисли.

Cred că e un moment prielnic pentru gândirea filosofică.

Този път може да включва четене, размисли, изследвания и писане.

Acest timp poate include citirea, reflecțiile, cercetarea și scrierea.

Ако атентаторът размисли, има снайперист, който го застрелва.

Dacă atacatorul se răzgândeşte au un lunetist care-l elimină.

Това видео ще ви вкара в размисли!

Video-ul ăsta te va pune pe gânduri.

Толкова се радвам, че размисли.

Mă bucur mult că te-ai răzgândit.

Смесим ли с всички размисли.

Mixable cu toate reflecţii.

Време е да преминем от размисли към дела, от дебати към решения.

Este timpul să trecem de la reflecție la acțiune, de la dezbatere la decizie.

Размисли върху Римляни 8.

Reflecții asupra Romani 8.

Казах и да ми се обади, ако размисли, но не знам.

I-am spus să mă sune oricum, dacă se răzgândeşte, dar nu ştiu.

Размисли за развитието на интелектуалните способности- първата стъпка към целта.

Reflecțiile asupra dezvoltării abilităților intelectuale esunt primul pas către atingerea scopului.

изпълнени с много колебания и размисли.

cu vise și gânduri multe.

Как така размисли?

Cum de te-ai răzgândit?

Той насърчава дълбоки размисли и духовност.

Această culoare încurajează gândurile profunde și spiritualitatea.

Юбилеят се оказва отличен повод за размисли.

Sărbătoarea Învierii este un bun prilej de reflecție.

Размисли върху темата на Прованс.

Reflecții pe tema Provence.

Размисли за революцията.

Reflecţii asupra Revoluţiei din.

майор Браянт не размисли?

maiorul Bryant nu se răzgândeşte?