РАЗПРЕДЕЛЕНИЯ - превод на Румънски

• alocări
• distribuții
• distribuite
• alocat
• distribuiri
• alocații
• distribuțiile
• alocările
• alocărilor

Примери за използване на Разпределения на Български и техните преводи на Румънски

Когато прогнозните национални разпределения не са приложими, проектите се подбират
Atunci când nu se pot aplica alocări naționale orientative,

Блоковите вериги са категория технологии на разпределения регистър(ТРР), представляващи видове бази данни,
Lanțurile de blocuri sunt o categorie de tehnologii de registre distribuite(DLT) care sunt baze de date ce înregistrează tranzacții

Без да се обсъжда, е необходимо да отидете на лекар, ако болката около стомаха не изчезва след почивка и включва разпределения с примес на трайно кръвта.
Fără a delibera este necesar să mergi la medic în cazul în care durerea din jurul stomacului nu dispare după odihnă și implică alocări cu impurități de sânge de durată.

мащабиране на разпределения обем за съхранение на данни,
scalarea volumului alocat pentru stocarea datelor,

двата набора данни се получават от разпределения с еднакви дисперсии.
cele două seturi de date provin din distribuții cu aceleași varianțe.

технологията на блоковата верига и тази на разпределения регистър(DLT) в действителност са многофункционални
tehnologia registrelor distribuite(DLT) sunt de fapt polivalente

Инвеститорът признава дохода от инвестицията единствено до степента, в която той получава разпределения от натрупаните печалби на предприятието, в което е инвестирано,
Investitorul recunoaște venitul din investiții numai în măsura în care primește distribuiri din profiturile cumulate ale entității în care s-a investit,

не RTTI и никакви динамични разпределения.
fără RTTI și alocări dinamice.

може лесно да се инсталира на многобройни разпределения на Linux от главните софтуерни хранилища.
poate fi ușor instalat pe numeroase distribuții de Linux din bazele de date principale ale acestora.

Становището на ЕИСК относно Блоковите вериги(Blockchain) и технологията на разпределения регистър(Distributed Ledger Technology- DLT) като идеална инфраструктура за социалната икономика(dm).
Citiți avizul CESE„Tehnologia blockchain și tehnologia registrelor distribuite- infrastructuri ideale pentru economiasocială”(dm).

Екипите на 2 се състезават и се опитват да вкарат в зоните на крайните зони на опозициите, като преминат към разпределения тип играч.
Echipele 2 concurează și încearcă să înscrie în zonele de oprire ale zonei de sfârșit prin trecerea la tipul de jucător alocat.

Инвеститорът признава приходите от инвестицията единствено до степента, в която той получава разпределения от натрупаните печалби на предприятието, в което е инвестирано,
Investitorul recunoaște venitul din investiții numai în măsura în care primește distribuiri din profiturile cumulate ale entității în care s-a investit,

Предприятието оповестява следните статии в отчета за всеобх- ватния доход като разпределения на печалбата или загубата за периода.
O entitate trebuie să prezinte următoarele elemente în situația rezultatului global ca alocări ale profitului sau pierderii.

за да определите дали е вероятно две извадки да произхождат от разпределения с равни средни стойности на генералната съвкупност.
acest test t pentru a determina dacă este probabil ca cele două eșantioane să provină din distribuții cu medii egale ale populațiilor.

ТЕМ образи и съответните размери разпределения за sonochemically синтезира Ag/ κ-карагенан при различни концентрации на κ-карагенан.
Imaginile TEM și distribuțiile de mărime corespunzătoare pentru sintetizat sonochemically Ag/ κ-caragenan la concentrații diferite de κ-caragenan.

Окончателното разпределение обаче не може в никакъв случай да превишава 200% от предварително разпределения брой акции на човек.
Totuși, alocarea finală nu poate depăși niciodată 200% din numărul de acțiuni alocat preliminar per persoană.

Предприятието оповестява следните статии в отчета за всеобхватния доход като разпределения на печалбата или загубата за периода.
O entitate trebuie să prezinte următoarele elemente în situația rezultatului global ca alocări ale profitului sau pierderii aferent(e) perioadei.

Националните разпределения за държави от ЕС, участващи в схемата за тази учебна година, бяха одобрени и приети от Европейската
Alocările naționale pentru țările UE care participă la program pentru acest an școlar au fost aprobate

Данъчният ефект на дивидентите е по-пряко свързан с минали транзакции или събития отколкото с разпределения на собственици.
Consecințele politicii de dividend asupra impozitului pe profit sunt legate într-un mod mult mai direct de tranzacțiile sau de evenimentele trecute decât de distribuțiile către proprietari.

Връзка към годишната работна програма 2019(включително приложение с подробности за разпределения бюджет).
Link către Programul Anual 2019(incluzând anexa cu detalii despre bugetul alocat).