РАЗПРЪСНАТИ ИЗ - превод на Румънски

• răspândite în
• împrăștiate în
• împrăştiate prin
• împrăştiaţi prin
• imprastiate prin
• răspândit în
• distribuite în
• presărate peste
• împrăstiate prin

Примери за използване на Разпръснати из на Български и техните преводи на Румънски

лишаването на петна са разпръснати из цялото тяло.
petele sunt împrăștiate pe întreg corpul.

Оланд казва Кале мигранти да бъдат разпръснати из Франция.
Hollande spune că migranții Calais trebuie să fie dispersată în jurul Franței.

Повечето от формите на живот са разпръснати из целия кораб.
Cele mai multe forme de viaţă sunt răspândite pe toată nava.

Много от основните забележителности в Сао Пауло са разпръснати из целия град.
Multe dintre atracţiile principale din São Paulo sunt răspândite prin întreg oraşul.

джедаите са разпръснати из галактиката.
cavalerii Jedi sunt împrăştiaţi în întreaga galaxie.

ресторанти и хижи, разпръснати из Jordan.
restaurante şi Loji împrăştiate pe tot Jordan.

семената могат да бъдат разпръснати из целия обект.
semințele pot fi împrăștiate pe tot situl.

Light-сини стени съответства на обекти разпръснати из стаята.
Pereţi Light-albastru se potrivesc obiectele împrăştiate în jurul camerei.

Вероятно никой не иска редовно да атакува играчки, разпръснати из стаята.
Probabil nimeni nu vrea să atace regulat jucăriile împrăștiate în jurul camerei.

Костите на сина им са разпръснати из целия град.
Oasele fiului lor sunt împrăştiate în tot oraşul.

Има толкова Уилър-ови разпръснати из цялата страна.
Sunt multi cu numele Wheeler, împrăstiati în tara asta.

Трябва да продължим да събере всички диаманти, разпръснати из пещерата.
Tu trebuie să continue să colecteze toate diamantele împrăştiate în întreaga peşteră.

Но има още очарователни древни пирамиди, разпръснати из земното кълбо.
Există însă și piramide antice şi mai fascinante împrăștiate pe tot globul.

Частите от пъзела са разпръснати из галактиката.
Ăsta e un puzzle, cu piese împrăştiate prin toată Galaxia.

И образователните им идеи са разпръснати из техните вероучителни, апологетични,
Ideile lor educaționale sunt răspândite în scrierile lor doctrinare,

И в огромното пространство потънали ферми, разпръснати из цялата страна,
Și în vaste spații ferme scufundate împrăștiate în toată țara, grupuri de copaci,

Модулите са разпръснати из учебната програма MBA,
Modulele sunt răspândite în întreaga programă de MBA pentru a consolida

събиране на електрически прозорци, разпръснати из нивата и котлет си остър меч предстоящото куп от противникови играчи.
colecta de putere-up-uri împrăștiate în întreaga nivelurile și taie lui ascuțită sabia mulțimea iminentă de adversari.

Енергията, частиците, отломките са разпръснати из детектора по разнообразни начини,
Energia, particulele, molozul sunt împrăştiate prin detector în moduri diferite,

UB е основната му кампус в Дижон, и няколко други, разпръснати из Бургундия.
Ub are campusul principal în Dijon, și multe altele răspândite în Burgundia.