РАЗСЛЕДВАНЕТО НИ - превод на Румънски

• investigaţia noastră
• ancheta noastră
• investigaţiei noastre
• investigația noastră

Примери за използване на Разследването ни на Български и техните преводи на Румънски

Мислиш ли, че хром е казал на пресата за разследването ни?
Crezi că un cromat a oferit presei informaţii din ancheta noastră?

Виктор вече е заподозрян в разследването ни.
Victor a devenit suspect în investigaţia noastră.

Защото се отнася до разследването ни.
Pentru că e important în ancheta noastră.

Просто ми кажи онова, което касае разследването ни.
Dă-mi detalii care privesc ancheta mea!

Разследването ни е предизвикало интерес на най-високо ниво в правителството на Кот д'Ивоар.
Cercetarea noastră a trezit interes, la cel mai înalt nivel guvernamental.

Страхотно, а разследването ни все още е на тъмно.
Grozav. Iar investigatia noastra este inca in intuneric.

Разследването ни успя да разкрие единия от тях в Цюрих.
Investigatorii noştri l-au localizat… pe unul dintre aceştia în Zurich.

Разследването ни почти привърши.
Investigatia noastră este aproape de început.

Разследването ни на графинята не върви на никъде.
Căutările noastre cu contesa nu merg nicăieri.

Без Килиън разследването ни срещу Гибънс се разпада.
Fără Killian, cazul nostru împotriva lui Gibbons se prăbuşeşte.

Разследването ни отведе до родната му майка.
Investigaţia noastră ne-a condus la mama lui naturală.

Разследването ни доведе до убийство на бившия пехотинец Джак Бронсън.
Investigaţia noastră ne-a condus la uciderea unui fost marinar pe nume Jack Bronson.

Tе са свързанис разследването ни.
Sunt relevante pentru ancheta noastră.

Това е важно за разследването ни.
E vital pentru cercetările noastre.

Докато разследването ни не приключи.
Pana se termina investigatia noastra.

Да препятствате разследването ни.
Iti bagi nasul in ancheta noastra.

Разследването ни започна от виден служител на изборен пост който прехвърляше многократно значителни суми.
Investigaţia noastră a pornit de la un ales oficial care transfera sume mari de bani.

Вие ще подпомагате разследването ни, ние ще ви предоставяме информацията на Мосад
Voi sponsorizaţi investigaţia noastră, noi vă oferim informaţiile secrete Mossad,

не желаем да ви безпокоим. Но разследването ни стигна до извода, че може някои да са мъртви.
nu vrem să vă deranjăm, însă ancheta noastră a ajuns într-un punct mort.

е чул за разследването ни.
a auzit de investigaţia noastră.