РАННОТО ЛЕЧЕНИЕ - превод на Румънски

• tratamentul precoce
• tratamentul timpuriu

Примери за използване на Ранното лечение на Български и техните преводи на Румънски

Ранното лечение на пулпит дава възможност да се запази нервът,
Tratamentul precoce al pulpitei oferă o oportunitate de conservare a nervului,

Ранното лечение на простатит в ранните етапи,
Tratamentul precoce al prostatita în primele etape,

Ранното лечение на болестта с помощта на уникален природен капки,
Tratamentul precoce al bolii, folosind un picături naturale unice,

Ранното лечение на тромбофлебит на народната медицина и правилното, балансирано хранене ще
Tratamentul precoce al tromboflebita de remedii populare si o dieta adecvata,

за да оцени дългосрочните ефекти на ранното лечение.
pentru a evalua efectele pe termen lung ale tratamentului timpuriu.

За ранно лечение трябва да използвате простите правила.
Pentru tratamentul precoce, trebuie să utilizați reguli simple.

Ранно лечение на инфекциозни и други патологични процеси;
Tratamentul precoce al proceselor patologice și infecțioase;

Е необходимо внимателно изследване и ранно лечение.
Este necesară o examinare atentă și tratamentul precoce.

Това изисква проследяване и ранно лечение на диарията.
Aceasta impune monitorizarea şi tratamentul precoce al diareei.

Без ранно лечение, водещо до слепота.
Fără tratament precoce care duce la orbire.

ХИВ/СПИН: ранно диагностициране и ранно лечение(гласуване).
HIV/SIDA: diagnosticarea și tratamentul în fază timpurie(vot).

При всяко възпалително заболяване на очите е важно да се започне ранно лечение.
Pentru orice boală inflamatorie a ochilor, este important să începeți rapid tratamentul.

Според лекарите, ранно лечение на заболявания на сексуалната сфера ви позволява да запази властта на мъжете
Potrivit medicilor, tratamentul precoce al bolilor din sfera sexuală vă permite să păstreze puterea bărbaților

Мерки за предотвратяване на фиброза включват предотвратяване на респираторни заболявания, ранно лечение на простудни заболявания,
Măsuri de prevenire a Fibroza includ prevenirea bolilor respiratorii, tratamentul precoce de răceli, infecții,

засилване на имунитета и ранно лечение за квалифицирана медицинска помощ.
întărirea imunității și tratamentul timpuriu pentru îngrijirea medicală calificată.

Дори и ранно лечение не гарантира липсата на усложнения- хронични заболявания на вътрешните органи, системи, ставите.
Chiar tratamentul precoce nu garantează absența complicațiilor- tulburări cronice ale organelor interne, sistemelor, articulatii.

се изисква задълбочен преглед и ранно лечение.
este necesară o examinare detaliată și tratamentul precoce.

Около 9 от 10 жени, които развиват хориокарци- след аборт, ранно лечение с химиотерапия може да помогне за лечение на състоянието.
În jur de 9 din 10 femei care dezvolta coriocarcinom dupa un avort spontan, tratamentul precoce cu chimioterapie poate ajuta la tratarea afectiunii.

което затруднява диагностицирането и ранно лечение.
ceea ce face dificilă diagnosticarea și tratamentul precoce.

Рутинен преглед от гастроентеролог ежегодно със задължителна EGD и колоноскопия може да открие аномалии и ранно лечение е много важно, особено при рак на цекума.
Examinarea de rutină de către un gastroenterolog anual cu EGD obligatorie si colonoscopie ar putea detecta anomalii si tratamentul precoce este foarte important, mai ales în cancerul cecului.