РЕАГИРАТЕ НА - превод на Румънски

• reacționați la
• răspundeți la
• reacţionezi la
• reacţionaţi la
• reactionezi la
• răspundeţi la
• reacționezi la
• răspunzi la
• reactionati la

Примери за използване на Реагирате на на Български и техните преводи на Румънски

Това се случва поради разликата с генетичния ви състав и/ или как реагирате на половите хормони в тялото си.
Tulburarea apare deoarece există o problemă cu genele dumneavoastră și/sau cu modul în care răspundeţi la hormonii sexuali din organism.

Единственото нещо, което можете да контролирате изцяло в живота, е начинът, по който реагирате на нещата, които са извън ваш контрол.
Singurul lucru pe care il poti controla cu adevarat in viata este felul in care reactionezi la lucrurile pe care nu le poti controla.

Ако има инициатива от момиче, но тя е много слаба- тогава просто не реагирате на такава инициатива.
Dacă există o inițiativă de la o fată, dar ea este foarte slabă- atunci pur și simplu nu reacționați la o astfel de inițiativă.

че знаете как реагирате на действието на Enviage.
ştiţi cum reacţionaţi la efectele Enviage.

които имате, как реагирате на първата доза.
cum reactionati la prima doza.

Единственото нещо, което контролирате напълно е това как реагирате на нещата, които са извън вашия контрол.
Singurul lucru pe care il poti controla in totalitate este felul in care reactionezi la lucrurile care nu sunt sub controlul tau.

Затова, когато реагирате на поведението му злобно, нарушавате увереността му,
De aceea, atunci când reacționezi la comportamentul copilului cu furie,

Как реагирате на индивидуализацията на обществото
Cum răspunzi la individualizarea societății

Това как реагирате на неочакваната среща в гората е най-характерният за вас начин за решаване на проблемите(агресивен,
Modul în care reacționezi la întâlnirea neașteptată în pădure- este felul tău caracteristic de a rezolva problemele(agresiv,

Начинът, по който реагирате на неочакваната среща в гората показва как решавате съществуващите проблеми(агресивен,
Modul în care reacționezi la întâlnirea neașteptată în pădure- este felul tău caracteristic de a rezolva problemele(agresiv,

Съдбата ви в крайна сметка се определя от това как реагирате на тези прозорци на възможността.
În ultimă instanță, destinul tău va fi definit de felul în care reacționezi la aceste intervale de oportunitate.

В зависимост от това как реагирате на първата доза може да се увеличи до две порции на ден,
În funcție de modul în care răspunde la prima doza pe care poate crește până la două porții pe zi,

Личното щастие зависи силно от това как възприемате и реагирате на събитията и на другите.
Fericirea personală depinde în mare măsură de modul în care percepi și reacționezi la evenimente și la cei din jurul tău.

Както Епиктет би казал,„Не става дума за това, какво ви се случва, а как реагирате на случващото се“.
Așa cum spunea și Epictet:„Nu contează ce ți se întâmplă, ci cum reacționezi tu la aceste lucruri.”.

Ако реагирате на креатин, времето за добавки не е огромен проблем,
Dacă răspundeți la creatină, timpul de suplimente nu este o problemă uriașă,

и начина, по който реагирате на даден продукт може да се различава значително от начина, по който други хора реагират на такъв продукт.
şi modul în care reacţionaţi la un anumit produs poate fi în mod semnificativ diferit de modul în care alte persoane reacţionează la astfel de produs.

по който използвате нашите Интернет страници, като например страници, които посещавате или как реагирате на реклами, за да Ви предоставим реклами, които са съобразени с Вас;
cum ar fi paginile pe care le vizitați sau cum reactionați la publicitate, în scopul de a vă oferi publicitate care este adoptată pentru dumneavoastră;

това може да повлияе на начина, по който реагирате на това лекарство.
aceasta modifică modul în care reacţionaţi la acest medicament.

Възрастни• Вашата начална доза ще бъде обикновено 2 mg веднъж на ден.• Вашата доза ще бъде постепенно коригирана от лекаря в зависимост от това как реагирате на лечението.• Повечето пациенти се чувстват по- добре с дози от 1 до 6 mg веднъж дневно.
Adulţi• Doza iniţială va fi în mod normal de 2 mg o dată pe zi• Doza dumneavoastră poate fi ajustată de medic, în funcţie de modul în care răspundeţi la tratament• Majoritatea persoanelor se simt mai bine cu doze zilnice de la 1 la 6 mg o dată pe zi.

5 mg два пъти на ден.• Вашата доза ще бъде постепенно коригирана от лекаря до 1 mg или 2 mg два пъти дневно в зависимост от това как реагирате на лечението.
5 mg de două ori pe zi• Doza dumneavoastră poate fi ajustată de medic cu 1 mg până la 2 mg de două ori pe zi în funcţie de modul în care răspundeţi la tratament.