РЕАЛИЗИРА В - превод на Румънски

• implementat în
• realizat în
• puse în aplicare în
• realizează în
• aplicat în

Примери за използване на Реализира в на Български и техните преводи на Румънски

Legend, който се реализира в проекта, казва,
Legenda, care este implementat în cadrul proiectului,

Самоопределението се реализира в процеса на анализ на личните възможности,
Autodeterminarea se realizează în procesul de analiză a oportunităților personale,

Проектът се реализира в два основни режима на игра:• сингъла("ароматизирани" система е динамични кампании);
Proiectul a fost implementat în două moduri principale de joc:• single("aromat" sistem este campanii dinamice);

формирането на които се реализира в периода на онтогенезата,
a căror formare se realizează în perioada ontogenezei,

Търсене и замяна на няколко PDF документи Инфикса Pro мощна функция за търсене реализира в няколко PDF документи,
Căutați și înlocuiți în mai multe documente PDF Infix Pro puternic Funcția de căutare implementat în mai multe documente PDF,

Инфикса Pro мощна функция за търсене реализира в няколко PDF документи, а дори и каталози, пълни с такива документи.
Căutați și înlocuiți în mai multe documente PDF Infix Pro puternic Funcția de căutare implementat în mai multe documente PDF, și cataloage chiar umplute cu astfel de documente.

защото системата се реализира в работата си"Ура".
sistemul este implementat în slujba ei"Ura".

За да се реализира в тази област, не е необходимо да има специално професионално образование.
Pentru a se realiza în acest domeniu, nu este necesar să existe o educație profesională specială.

Sumo Paint се реализира в Photoshop стил с познатия лентата с инструменти
Sumo Paint este pus în aplicare în stil Photoshop, cu o bară de instrumente familiare

даден пътнически агент реализира в течение на един месец от референтната година 100 000 GBP месечно от продажби на международни билети.
un agent de voiaj realizează, în cursul unei luni din anul de referință, vânzări de bilete internaționale în valoare de 100 000[GBP] pe lună.

Black Latte за загуба на тегло реализира в саше-торбички, всяка от които съдържа водоразтворим прах.
Black Latte pentru pierderea în greutate implementată în plic sacii, fiecare conținând o pulbere solubilă în apă.

Binary Frame декодиране на софтуер на стандарта EHouse състояние се реализира в библиотеката с шаблони за панел.
Binar cadru software-ul de decodare a standardului de stare eHouse este pusă în aplicare în Biblioteca de șabloane pentru panoul.

Ти си представи амбициозна стратегия за развитието на хибридни услуги, който ще се реализира в Далечния изток.
Ați prezentat o strategie ambițioasă de dezvoltare a serviciilor hibride, care va fi pus în aplicare în Orientul Îndepărtat.

само за да се реализира в реалния живот.
doar pentru a fi realizate în viața reală.

Всеки един от етапите на задачите, възложени на нас ще се реализира в рамките на предварително определен период от време на.
Fiecare dintre etapele sarcinilor încredințate ne vor fi puse în aplicare într-un interval de timp prestabilit.

Независимо от това, което се реализира в възможностите на магазина- той трябва да бъде оборудван с такава система.
Indiferent de ceea ce este produs în capacitățile uzinei- ar trebui să fie echipat cu un astfel de sistem.

Дизайнерите Blue реализира в модели с копринени опашки като"Русалка",
Designerii Albastru realizat in modele cu cozi de mătase,

Този проект се реализира в Европейската година на творчеството
Acest proiect este realizat in Anul European al creativității

Боядисване се реализира в огромно разнообразие от цветовеи нюанси,
Pictura este realizată într-o mare varietate de culoriși nuanțe,

Независимо от това, което се реализира в възможностите на магазина- той трябва да бъде оборудван с такава система.
Indiferent de ceea ce se produce în posibilitățile magazinului- ar trebui să fie echipat cu un astfel de sistem.