IMPLEMENTATĂ ÎN - превод на Български

• изпълнява в
• внедрена в
• реализиран в
• приложена в
• изпълнено в
• прилагана в
• осъществен в
• внедрено в
• разположена в

Примери за използване на Implementată în на Румънски и техните преводи на Български

până când nu este implementată în mod cuprinzător.
освен ако- и докато- той не бъде приложен в своята цялост.

De atunci a fost implementată în Mexic pentru a urmări frauda electorală.
Оттогава тя е била използвана в Мексико, за да следи за нарушенията по време на изборите.

Iar combinația acestor componente, implementată în formula Crema sănătoasă,
А комбинацията от тези компоненти, внедрена във формулата за здравословен крем,

Această strategie este implementată în strânsă cooperare cu statele membre,
Тази стратегия се осъществява в тясно сътрудничество с държавите-членки,

Inițial, a fost implementată în patru țări, iar acum compania a devenit activă internațional
Първоначално стартирала в четири държави, до днес фирмата е развила дейността си в международен мащаб, като предлага на участниците

Ați încercat să utilizați o funcție care nu a fost implementată în versiunea curentă.
Опитали сте се да използвате функция, която не е била извършена в текущата версия.

Pentru a asigura consecvența, ar trebui ca noțiunea de dimensiuni minime definită de ICCAT să fie implementată în dreptul Uniunii ca dimensiuni minime de referință pentru conservare.
С оглед гарантиране на последователност, понятието на ICCAT за минимални размери следва да бъде транспонирано в правото на Съюза като минимални референтни размери за опазване.

gratuită a comercial și cross-platform Deskzilla software grafic implementată în Java și proiectat de la sol până la a permite utilizatorilor să interacționeze mai bine cu bug-uri….
междуплатформена Deskzilla графичен софтуер изпълнява в Java и проектиран от самото начало, за да могат потребителите да взаимодействат по-добре с бъговете.

EcoStruxure a fost implementată în peste 480.000 de situri industriale, cu sprijinul a
EcoStruxure е внедрена в над 480 000+ системи, с подкрепата на 20 000 системни интегратори

open source software grafic implementată în Qt și proiectat de la distanta a acționa ca un utilitar editor de text
с отворен код графичен софтуер изпълнява в Qt и проектирана от отместването да действа като текстов редактор полезност

SVEditor este un proiect open-source grafic implementată în Java și bazat pe celebrul
SVEditor е с отворен код графичен проект, реализиран в Java и на базата на известния

EcoStruxure a fost implementată în peste 480.000 de situri industriale, cu sprijinul a
EcoStruxure е внедрена в над 480 000+ системи, с труда на 20 000 системни интегратори

software-ul de bibliotecă open source implementată în Java și concepute special pentru bioinformatica structurale,….
библиотека софтуер с отворен код изпълнява в Java и предназначена специално за структурни биоинформатиката.

open source și distribuită gratuit, implementată în Python/ GTK+ pentru mediul de lucru GNOME,
свободно разпространено графично приложение, изпълнено в Python/ GTK+ за настолната среда на GNOME,

software-ul de bibliotecă open source implementată în Java și concepute special pentru bioinformatica structurale,
библиотека софтуер с отворен код изпълнява в Java и предназначена специално за структурни биоинформатиката,

aplicație de management de proiect implementată în Ruby on Rails
управление на проекти, реализиран в Ruby on Rails

Codul penal al Japoniei prevede ca pedeapsa cu moartea să fie implementată în termen de șase luni din momentul pronunțării sentinței,
Японският наказателно-процесуален кодекс гласи, че смъртното наказание трябва да бъде изпълнено в рамките на шест месеца от издаването на присъдата,

eficacitatea unei viitoare inițiative comune în domeniul tehnologiei, implementată în sectorul spațial;
ефективността на бъдещата Съвместна технологична инициатива, прилагана в космическия сектор;

Datele QoE sunt stocate în baza de date backend a serverului de monitorizare implementată în întreprindere și sunt raportate într-un set de rapoarte standard ale serverului de monitorizare.
CDR данните се съхраняват в базата данни на сървъра за наблюдение, която е разположена в предприятието, и се съобщават в набор от стандартни отчети на сървъра за наблюдение.

distribuită gratuit și open source implementată în Python și concepută pentru a oferi utilizatorilor o interfață grafică ușor de utilizat(GUI)
с отворен код графично приложение, внедрено в Python и предназначено да предостави на потребителите лесен за използване GUI(Graphical User Interface)