APLICAT ÎN - превод на Български

• приложен в
• прилага в
• използва в
• нанесено в
• приложни в
• нанася в
• приложима в
• реализира в
• приложена в
• приложено в
• прилагани в
• прилаган в
• приложени в

Примери за използване на Aplicat în на Румънски и техните преводи на Български

Aplicat în domeniul produselor de sănătate;
Прилага се в областта на здравните продукти;

Aplicat în tratamentul pancreatitei, pancreasului.
Прилага се при лечението на панкреатит, панкреас.

Acest subiect a fost aplicat în laborator farmaceutic ca un încălzitor termocuplu.
Тази тема е била прилагана във фармацевтичната лаборатория като термодвойка нагревател.

Aplicat în produsele de sănătate.
Прилага се в здравните продукти.

Acesta trebuie aplicat în mai multe straturi.
Тя трябва да се прилага на няколко слоя.

Aplicat în domeniul cosmetic.
Прилага се в козметична област.

Aplicație: Aplicat în decor de locuințe
Приложение: Прилага се в жилища декорация

Aplicat în domeniul farmaceutic.
Прилага се във фармацевтичната област.

E foarte uşor de aplicat în casa asta.
Това не е желязно правило в този дом.

nu poate fi aplicat în toate cazurile.
той не може да бъде приложен във всички случаи.

Modelul ar trebui să fie bine studiat şi aplicat în România," spune redactorul cotidianului Adevărul,
Моделът трябва да бъде добре проучен и приложен в Румъния", каза пред SETimes Йон Йонита,

Aplicat în domeniul produselor de sănătate,
Приложен в областта на здравния продукт,

Plafonul de grilă din aluminiu triunghi al firmei Bahe este aplicat în supermarket, magazin,
Таванът от алуминиева решетка на фирма Bahe се прилага в супермаркети, магазини, ресторанти, изложбени

Dacă materialul nu este aplicat în decurs de 3 sau 5 minute(în funcție de dispozitiv),
Ако материалът не е приложен в рамките на 3 или 5 минути(в зависимост от устройството),

Atunci când prezentul articol este aplicat în contextul Directivelor 92/100/CEE şi 96/9/CE, prezentul paragraf se aplică mutatis mutandis.
Когато този член се прилага в контекста на Директиви 92/100/ЕИО и 96/9/ЕО, настоящият параграф се прилага mutatis mutandis.

Atunci când este aplicat în setările telephoto pentru camerele multiple,
Когато се използва в настройките за многокамерни устройства, насочени назад, за телефото решения,

înțeles și aplicat în cadrul Serviciului european de acțiune externă
разбран и приложен в рамките на Европейската служба за външна дейност

Bandajul este aplicat în cazurile în care este necesar să se protejeze pielea de contactul cu îmbrăcămintea
Превръзката се прилага в случаите, когато е необходимо да се предпази кожата от контакт с дрехи

Aplicare rapidă- stratul de protecţie complet poate să fie aplicat în cadrul a câtorva ore,
Бързо нанасяне- пълно защитно покритие може да бъде нанесено в рамките на часове,

Când EVICEL este aplicat în timpul operației, chirurgul trebuie să se asigure că este aplicat numai pe suprafața țesutului.
Когато EVICEL се използва в хирургията, хирургът трябва да осигури неговото приложение само върху повърхността на тъканта.