РЕДАКТИРАНА - превод на Румънски

• editat
• redactat
• editată
• editate
• modificată

Примери за използване на Редактирана на Български и техните преводи на Румънски

Alumni мрежа и водач управлява и редактирана от възпитаници- безценен инструмент за набиране на завършилите.
Rețea Alumni, si ghidul de gestionat și editat de absolventii- un instrument de recrutare extrem de important pentru absolvenți.

По принцип тези персонализирани ROM са оправдана и редактирана версия на Android OS, която можете да инсталирате на вашето устройство вместо официалната версия.
Practic aceste ROM-uri personalizate sunt o versiune tweaked și editat de sistem de operare Android pe care îl puteți instala pe dispozitiv în locul versiunii oficiale.

Watchnochange'=>'Никоя от наблюдаваните страници не е била редактирана в показаното време.'.
Watchnochange'=> 'Nici una dintre paginile pe care le urmăriţi nu a fost modificată în perioada de timp afişată.'.

изготвена, редактирана и съставена от няколко ключови фигури на Революцията.
redactat, editat, și compus din câteva figuri-cheie ale Revoluției.

Опция за запазване в момента на редактирана линия, вертикално центрирана на екрана в обикновен текст.
Opțiunea de a păstra linia curentă editată pe verticală, centrat pe ecran în text simplu.

Ръководство за строителство Арбитражния е ГАР резервирай редактирана от проф Ставрос Brekoulakis и Дейвид Томас Brynmor,
Ghidul pentru constructii de arbitraj este un GAR Rezervări editat de profesorul Stavros Brekoulakis si David Brynmor Thomas,

Книгата, редактирана от Джон Брансън- дългогодишен парков работник в Национален Парк Лейк Кларк
Cartea editată de John Branson, vechi prieten al lui Proenneke și angajat al parcului național Lake Clark,

информацията не може да бъде редактирана предварително и връзката винаги ще бъде създадена в текущата емисия.
informațiile nu pot fi editate în prealabil și link-ul va fi întotdeauna creat în feedul curent.

програма написана ръчно на контролера може да бъде заредена и редактирана за нанасяне на подобрения.
un program scris manual pe dispozitivul de comandă poate fi descărcat și editat în vederea îmbunătățirii.

Енциклопедията, редактирана от Адам Купър и Джесика Купър, за пръв път бе издадена през 1985 г.
Enciclopedia-- editată de Adam Kuper şi Jessica Kuper- a fost publicată iniţial în 1985.

ще бъде редактирана, за да може да се види как би изглеждал редактираният текст.
obicei primul capitol sau în jur de 1.700 cuvinte) vor fi editate pentru a-ţi prezenta o mostră.

Симулатора е 2-степенното взаимодействие, което означава, че програма написана ръчно на контролера може да бъде заредена и редактирана за нанасяне на подобрения.
ceea ce inseamna ca un program scris manual pe dispozitivul de comanda poate fi descarcat si editat in vederea imbunatatirii.

Библията е била ревизирана, редактирана или фалшифицирана по някакъв систематичен начин.
Biblia a fost revizuită, editată sau falsificată în mod sistematic.

програма написана ръчно на контролера може да бъде заредена и редактирана за нанасяне на подобрения.
un program scris manual pe controler poate fi descărcat și editat pentru îmbunătățiri.

Всичко това е като една книга, която е била редактирана продължение на милиони го.
Toate acestea este ca o carte care a fost editat de milioane de ani.

всеки успява, редактирана и публикувана от студентите.
fiecare a reușit, editat, și publicate de către studenți.

Ти редактира тази статия, и ако не беше редактирана добре, Таймс никога нямаше да я изберат.
Ai editat această piesă, iar în cazul în care nu au avut fost editat bine, Times nu ar fi ales.

това е само частта, която не е била редактирана.
asta numai părţile care nu au fost redactate.

Най- новият пълен набор от сметки е наличен на Уебсайта на OSCR в редактирана форма.
Cel mai recent set complet de conturi este disponibil pe Site-ul OSCR într-o formă redactată.

осигурява редактирана обем озаглавена предвиждащи проучването Интервю на бъдещето,
oferă un volum editat intitulat Prevăzând Interviu Survey of the Future,