REDACTATE - превод на Български

• изготвени
• съставени
• написани
• редактирани
• съставен
• изготвена
• изготвен
• написана
• редактирано
• да се изготвят
• да бъдат

Примери за използване на Redactate на Румънски и техните преводи на Български

Solicitarile de asistenta si raspunsurile la acestea vor fi redactate in limba engleza.
Исканията за съдействие и съответните им отговори се изготвят на английски език.

Contractele trebuie să fie redactate în limbaj simplu
Договорите трябва да са написани на ясен и разбираем език

Al nostru pagini de subiect, redactate de profesori și istorici cu experiență,
Наш страници с теми, написани от опитни учители

nepublicate, extrase redactate de premii ICC arbitrale cu comentarii.
включително книги и непубликувани, редактирани, екстракти от ICC арбитражни решения с коментари.

Certificatele medicale trebuie să fie redactate în limba engleză
Медицинските удостоверения трябва да са написани на английски език

reprezentând aproximativ 4 000 de pagini redactate.
т. е около 4 000 редактирани страници.

Alin.(1) trebuie să fie redactate în cel puţin una dintre limbile oficiale ale statelor membre în care se efectuează controalele.
Посочен в член 2, параграф 1, трябва да бъде съставен на поне един от официалните езици на държавата-членка, където се извършват проверките.

Evidențele sunt redactate în principal în limbile engleză
Документите са написани предимно на английски

Informațiile afișate pe acest site au fost redactate înainte de anul universitar la care se aplică.
Информацията, посочена на този уебсайт, е изготвена преди академичната година, за която се прилага.

Alin.(1) trebuie să fie redactate în cel puţin una din limbile oficiale ale statului membru în care sunt efectuate controalele.
Предвиден в член 2, параграф 1, трябва да бъде съставен поне на един от официалните езици на държавата-членка, в която се извършва проверката.

Isi petrece zilele pieptanarea prin mii de pagini de documente guvernamentale redactate, comparandu-le cu rapoartele de aparare-autorizare, ordinele executive.
Прекарва дните си заровен в редактирани държавни документи, сравнявайки ги с доклади и заповеди.

Politicile au fost redactate astfel încât s-ar putea avea nevoie de o educație universitară de doi ani pentru a le înțelege.
Политиките бяха написани така, че човек може да се нуждае от двугодишно образование в колежа, за да ги разбере.

În cazul în care cererea și documentele justificative sunt redactate într-o limbă străină, acestea trebuie prezentate împreună cu o traducere autorizată eliberată de un traducător autorizat.
Ако искът и съпътстващите документи са на чужд език, те трябва да бъдат подадени заедно със заверен превод, изготвен от лицензиран заклет писмен преводач.

Acele elemente de informație financiară pot include informații pro forma redactate în conformitate cu anexa II.
Тези единици информация могат да включват проформа информация изготвена в съответствие с приложение II.

Parlamentul utilizează limba oficială în care sunt redactate traducerea sau rezumatul.
се използва официалният език, на който е съставен преводът или резюмето.

eventualele documente justificative trebuie să fie redactate într-una din limbile oficiale ale Uniunii Europene.
придружителните документи трябва да са написани на един от официалните езици на Европейската о6щност.

Informațiile sunt redactate astfel încât să fie ușor de înțeles de către un nespecialist
Информацията е написана така, че да е лесно разбираема за неспециалист,

În cazul în care cererea și documentele justificative sunt redactate într-o limbă străină, acestea trebuie prezentate împreună cu o traducere autorizată eliberată de un traducător autorizat.
Ако искът и съпътстващите документи са на чужд език, те трябва да бъдат подадени заедно с техния заверен превод, изготвен от лицензиран заклет писмен преводач.

se fac prin fax, redactate pe baza modelelor din anexele II
се изпращат по факс, съставен на базата на образците от Приложения ІІ

ecommerce și dropshipping, redactate de către profesioniști din sector
електронна търговия и дропшипинг, написани от професионалисти от сектора