РЕЗОЛЮЦИИТЕ - превод на Румънски

• rezoluțiile
• rezoluţiile
• rezolutiile
• rezoluțiilor
• rezoluţiilor
• rezoluţii
• rezoluția
• rezoluții

Примери за използване на Резолюциите на Български и техните преводи на Румънски

Защо резолюциите на Нова година не работят(и какво трябва да правим вместо това).
De ce rezoluțiile de Anul Nou nu funcționează(și ce ar trebui să facem în schimb).

Начална» Разговор с момиче» Защо резолюциите на Нова година не работят(и какво трябва да правим вместо това).
Pagina principala» Discuții de fete» De ce rezoluțiile de Anul Nou nu funcționează(și ce ar trebui să facem în schimb).

Вместо това те следват политика на неизпълнение на резолюциите на ООН, политика на окупация
În schimb, urmăresc o politică de nerespectare a hotărârilor ONU și de ocupare

споразумение за Близкия изток, основано на резолюциите на Съвета за сигурност на ООН.
globale în Orientul Mijlociu pe baza rezoluţiilor relevante ale Consiliului de Securitate al Naţiunilor Unite, Uniunea Europeană întreprinde următoarele.

Тя се основава върху конституцията и резолюциите за Косово, приети от сръбския парламент.
Aceasta se bazează pe constituţie şi pe rezoluţiile privitoare la Kosovo adoptate de parlamentul sârb.

Отчитайки също резолюциите, декларациите и препоръките за поощряване на равноправието на мъжете
Luând notă, de asemenea, de rezoluţiile, declaraţiile şi recomandările adoptate de Organizaţia Naţiunilor Unite

така че можете да се насладите резолюциите на високо качество за видео разговори.
astfel încât să puteți bucura de rezoluții de înaltă calitate pentru apeluri video.

вече бяха споменати резолюциите на Съвета за сигурност
s-au menționat deja rezoluțiile Consiliului de Securitate

петата сесия на Комисията на ООН за социално развитие резолюциите бяха приети единодушно
la cea de-a cincea sesiune a Comisiei Națiunilor Unite pentru Dezvoltare Socială, rezoluțiile au fost adoptate în unanimitate,

(3) Резолюциите на ММО са били изменени от Международната морска организация(ММО)
(3) Rezoluţiile OMI au fost modificate de către Organizaţia Maritimă Internaţională(OMI)

Прави се позоваване на резолюцията на Европейския съюз на срещата в Амстердам от 16 юни 1997 г. и на резолюциите, приети от Съвета
Se face trimitere la rezoluţia Consiliului European reunit la Amsterdam la 16 iunie 1997 şi la rezoluţiile adoptate de Consiliu

в съответствие с резолюциите на Общото събрание на ООН 62/149
în conformitate cu Rezoluțiile Adunării Generale ale ONU 62/149

Признава ролята на Австралия във връзка с нейното съавторство на резолюциите на Съвета за сигурност на ООН относно осъждането на свалянето на полет MH17
Recunoaște rolul Australiei în cosponsorizarea, în 2014, a rezoluțiilor CSONU referitoare la condamnarea doborârii aeronavei MH17

и резолюциите, свързани с нея,
şi rezoluţiile adiacente, inter alia,

Като взе предвид резолюциите си относно основните права
Având în vedere rezoluțiile sale referitoare la drepturile fundamentale

кодексите и резолюциите на Международната морска организация(ММО),
codurilor şi rezoluţiilor Organizaţiei Maritime Internaţionale(OMI)

Съобщението на Комисията относно предприетите действия вследствие на позициите и резолюциите, приети от Парламента по време на първата
Comunicările Comisiei privind cursul dat pozițiilor și rezoluțiilor adoptate de Parlament în perioadele de sesiune februarie II,

Като взе предвид резолюциите, приети от Националното събрание на Франция,
Având în vedere rezoluțiile adoptate de Adunarea Națională din Franța,

Като взе предвид Резолюциите 943(1994), 970(1995)
Având în vedere rezoluţiile 943(1994), 970(1995)

Съобщението на Комисията относно предприетите действия вследствие на позициите и резолюциите, приети от Парламента по време на месечните сесии през февруари, март, април и май, е на разположение на сайта Séance en direct.
Comunicarea Comisiei privind cursul dat pozițiilor și rezoluțiilor adoptate de Parlament în perioadele de sesiune februarie I, februarie II și martie 2014 este disponibilă pe site-ul Europarl.