РЕЛИГИОЗНИ СИМВОЛИ - превод на Румънски

• simboluri religioase
• simbolurilor religioase
• simbolurile religioase

Примери за използване на Религиозни символи на Български и техните преводи на Румънски

пророчество, религиозни символи или духовни феномени, за което се смята че влияе на бъдещето, е наречено суеверие.
explica semnificatia simbolurilor religioase sau fenomene spirituale ce pot influenta evenimente viitoare sunt considerate superstitii.

Въпреки призивите от хората да се забранят всички религиозни символи се носи от новинарски телевизионни оператори
În ciuda apelurilor de la oameni să interzică toate simbolurile religioase fiind purtate de către radiodifuzorii de știri

в рекламите са използвани религиозни символи по неуважителен и неподходящ начин.
afișele publicitare făceau uz de simboluri religioase într-un mod inadecvat și lipsit de respect putând fi din aceste motive considerate contrare moralei publice.

Религиозните символи в училищата.
Simboluri religioase în şcoli.

Търсим някакъв религиозен символ.
Căutăm un simbol religios.

Една трета от знамената на държавите в света съдържат религиозен символ.
O treime din cele 196 de tari ale lumii au simboluri religioase drapelul national.

Религиозните символи са от едни от най-разпространените
Simbolurile religioase sunt printre cele mai folosite,

Дали Мария е културен артифакт или религиозен символ?
Este crucifixul un simbol religios sau cultural?

Една трета от знамената на държавите в света съдържат религиозен символ.
O treime din tarile lumii au simboluri religioase pe drapel.

проявявахме интерес към религиозните символи на другите.
arătam interes faţă de simbolurile religioase ale celeilalte.

Но също така е и древен религиозен символ.
Dar este, de asemenea, un simbol religios antic.

Буенос Айрес се готви да премахне религиозните символи от публичните места.
Ateismul de stat| Despre îndepărtarea însemnelor religioase din locurile publice.

Религиозните символи, срещани в исляма не са нито вербални, нито текстови, а само визуални.
Simboluri religioase în Islamism Simbolurile religioase întâlnite în Islam nu sunt nici verbale, nici textuale, ci doar vizuale.

Както се посочва в решението, религиозните символи трябва да бъдат забранени във всички обществени сгради в ЕС.
După cum reaminteşte instanţa, afişarea simbolurilor religioase trebuie să fie interzisă în toate clădirile publice din UE.

в рамките на ЕС националните законодателства относно религиозните символи в обществените сгради попадат в областта на вътрешната правна система на държавите-членки.
dispoziţiile din legislaţiile naţionale cu privire la prezenţa simbolurilor religioase în clădiri publice ţin de ordinea juridică internă a statelor membre.

Затова за голямо мнозинство от европейците кръстът е религиозен символ и същевременно символ, представляващ техните ценности.
Prin urmare, pentru o majoritate netă de europeni, o cruce este un simbol religios şi, în acelaşi timp, un simbol care reprezintă valorile acestora.

Религиозните символи, срещани в исляма не са нито вербални,
Simbolurile religioase intlnite in Islam nu sunt nici verbale,

Някои мислят, че може да е религиозен символ, други, че може да е монумент.
Unii cred ca,"Ar putea fi un simbol religios." Altii ca,"ar putea fi un monument.".

културните изрази, религиозните символи и археологическото значение.
expresiile culturale, simbolurile religioase și semnificația arheologică.

Кръстът- това не е само религиозен символ, но и част от нашето културно наследство
Crucea este nu numai un simbol religios, ci, de asemenea, o parte din moștenirea noastră culturala