РЕШЕНИЯТА СА - превод на Румънски

• deciziile sunt
• soluţiile sunt
• soluțiile sunt
• hotărâri sunt
• alegerile sunt

Примери за използване на Решенията са на Български и техните преводи на Румънски

Особено когато решенията са трудни и трябва да се вземат с консенсус, както обикновено става в Европейския съвет.
Îndeosebi atunci când deciziile sunt dificile și când trebuie luate prin consens, așa cum se procedează în mod obișnuit în cadrul Consiliului European.

Решенията са доста лесно,
Soluţiile sunt destul de usor,

Решенията са базирани на най-новите устройства,
Deciziile sunt bazate pe dispozitivele,

Както можете да видите, решенията са много прости, а вие бързоМожете да премахнете този неприятен проблем с вашия домашен любимец.
După cum puteți vedea, soluțiile sunt foarte simple și rapidPuteți elimina această problemă neplăcută cu animalul dvs. de companie. Poate că va trebui să citiți și alte articole ale noastre.

Решенията са трудни, но нека да не ги предпоставяме и обричаме предварително, каквито сигнали,
Soluţiile sunt dificile, dar totuşi nu ar trebui să pornim cu idei preconcepute

Повече от 90% от решенията са в резултат на молби за преюдициални заключения от страна на национални съдилища.
Peste 90% din hotărâri sunt rezultatul introducerii, de către instanţele naţionale, a cererilor privind pronunţarea unor decizii preliminare.

А това илюстрра факта, че решенията са ключовото нещо, което поддържа мехура на нашето възприятие.
Și ceea ce demonstrează asta este că deciziile sunt elementele esențiale care suportă balonul nostru perceptual.

В контекста на намалена покупателна способност в Европа бе важно Парламентът да стигне до становище по проблем, за който решенията са все пак известни.
În contextul unei puteri de cumpărare diminuate în Europa, era important ca Parlamentul să ia o decizie în privinţa unei probleme pentru care soluţiile sunt, totuşi, cunoscute.

Изричното съгласие на търговеца не се изисква, ако в процедурните правила за работа на органа за АРС е предвидено, че решенията са задължителни за търговеца.
Nu se impune acordul specific al comerciantului dacă normele naționale prevăd că soluțiile sunt obligatorii pentru comercianți.

Решенията са взети: на какво да се наблегне,
Alegerile sunt facute: ce să sublinieze,

Над 90% от решенията са постановени вследствие на отправени от национални съдилища преюдициални запитвания.
Peste 90% din hotărâri sunt rezultatul introducerii, de către instanţele naţionale, a cererilor privind pronunţarea unor decizii preliminare.

Решенията са трудни, но нека не ги предрешаваме и обричаме предварително на неуспехи.
Deciziile sunt dificile, însă să nu ne lăsăm influenţaţi de prejudecăţi şi să hotărâm în pripă.

от Netflix Prize и Foldit, той има подобна структура в това, че решенията са по-лесни за проверка от генериране.
el are o structură similară în sensul că soluțiile sunt mai ușor de verificat decât de a genera.

Стареене: проблемът е огромен. 300 000 счупени бедра годишно. Но решенията са изключителни и включват толкова много различни неща.
Îmbătrânirea: problema este enormă. 300,000 de şolduri rupte în fiecare an. Dar soluţiile sunt extraordinare, şi includ atât de multe aspecte diferite.

Решенията са много важни за самооценката и майка ми никога не е критикувала моите.
Deciziile sunt importante pentru auto-stima si mama mea nu s-a indoit niciodata de mine.

в края на този път има надежда и решенията са в техните възможности.
la sfârșitul acestui drum există o speranță, iar soluțiile sunt la îndemâna acestora.

На второ място, на главата става по-ясно, решенията са по-лесни сутринта,
În al doilea rând, capul a devenit mai clar, deciziile sunt mai ușor dimineața,

Проблемът ви може да не е идентичен с този на Дъглас, но решенията са същите.
Problema dvs. poate să nu fie identică cu cea de la Douglas de mai sus, dar soluțiile sunt aceleași.

гъбични лезии, решенията са направени по-наситен- до 15%.
leziuni fungice, soluțiile sunt mai saturate- până la 15%.

Някои хора се страхуват, че решенията са продиктувани от желанието Европа да играе водеща роля на световната сцена.
Unele persoane se tem că aceste decizii sunt suportate din dorința ca Europa să obțină rol de lider pe scena mondială.