РУТИННА ПРОЦЕДУРА - превод на Румънски

• o procedură de rutină

Примери за използване на Рутинна процедура на Български и техните преводи на Румънски

Подгряваща рутинна процедура, която е основна за сесиите преди
Warming-Up Routine, care este esențială

Чрез адаптиране към техниките за установяване на рутинна процедура ще можете да помогнете на бебето си.
Prin adaptarea la tehnicile de stabilire a unei rutine, veți putea să vă ajutați copilul.

Промяната на ежедневната рутинна процедура е сложна, заменяйки бързото хранене с балансирано хранене
Schimbarea rutinei de zi cu zi este complicată, înlocuind hrana rapidă

Следвайки рутинна процедура с различни асани, по обичайния начин се увеличава тонуса
Urmând o rutină cu diferite asanasuri în mod obișnuit, crește tonul

Бебетата трябва да продължат с обичайната си рутинна процедура с кърмата или формулата,
Bebelușii trebuie să continue cu rutina lor obișnuită de lapte matern

ви е необходима рутинна процедура, казва д-р Ян Кук.
aveți nevoie de o rutină, spune Ian Cook, MD.

Той съдържа рутинна процедура, която укрепва стените на съдовете,
Conține o rutină care întărește pereții vaselor,

За лечение на този бич лекарят може да предложи нова рутинна процедура или да предпише различни видове лекарства.
Pentru a trata acest flagel, medicul poate sugera o nouă rutină sau poate prescrie diferite tipuri de medicamente.

грип се появи, добавете ехинацея към вашата рутинна процедура, за да подпомогнете поддържането на имунната система.
gripa vine în jurul valorii de, adăugați echinacea la rutina dumneavoastră pentru a ajuta la susținerea sistemului imunitar.

Измиването на четките за грим трябва да бъде редовна част от вашата рутинна процедура.
Curatarea pensulelor de machiaj trebuie sa faca parte in mod regulat din rutina ta de frumusete.

Важно е да включите тренировки за силови тренировки във всяка рутинна процедура, за да поддържате мускулите здрави и гъвкави.
Este important sa incorporati exercitii de antrenament de forta in orice rutina, pentru a mentine muschii puternici si flexibili.

ще почивате по време на часовете си и ще създадете рутинна процедура според нормалните графици.
ne asigurăm că vă odihniți în timpul orelor și stabiliți o rutină conform programelor normale.

За такива бебета е важно да претеглите бебето си в рутинна процедура, за да проверите растежа му.
Pentru astfel de bebeluși, este important să vă cântăriți copilul în rutină pentru a verifica creșterea acestuia.

Също така помага за установяване на фиксирана рутинна процедура на сън, така че вашият часовник става свикнал с определен ритъм и всеки ден се събуждате още по-освежени.
De asemenea, vă ajută să stabiliți o rutină de dormit fixă, astfel încât ceasul corpului dvs. să devină folosit într-un anumit ritm, și vă treziți senzația de a fi mai refăcută în fiecare zi.

говорителят на турското външно министерство Намик Тан нарече операциите"рутинна процедура," която"отговаря на международните правила".
Namik Tan, a descris operaţiunea ca fiind o"procedură de rutină","conformă regulilor internaţionale".

трябва да се опитат да се придържат към рутинна процедура за закуска, обяд
ar trebui sa incerce sa adere la o rutina de mic dejun,

Рутинната процедура има противопоказания:
Rutina are contraindicații:

утре ще се придържате към рутинната процедура за здравословно хранене.
de mâine vei reveni la rutina unei alimentații sănătoase.

Syncaila е създаден, за да освободи редактора от рутинната процедура за….
Syncaila a fost proiectat să elibereze editorul de la rutina….

Нашите рутинни процедури обикновено са доста скучни, не е ли така?
Rutina noastră este de obicei destul de plictisitoare, nu-i așa?