ЦЯЛАТА ПРОЦЕДУРА - превод на Румънски

• întreaga procedură
• întregul proces
• tot parcursul procedurii
• intreaga procedura
• întreaga procedurã
• procedura completă
• întregii proceduri
• tot procesul

Примери за използване на Цялата процедура на Български и техните преводи на Румънски

Цялата процедура по осиновяване е отнела 15 месеца.
În medie, procesul de adopţie durează 15 luni.

започнете отново цялата процедура.
porniți din nou întreaga procedură.

За първи път следваме цялата процедура съгласно Договора.
Aceasta a fost prima dată când a fost urmată în întregime procedura stabilită în Tratatul de la Lisabona.

Поради това цялата процедура се започва отначало.
Prin urmare se reia de la bun început toată procedura.

Трябваше наново да извървим цялата процедура.
Și trebuie să reluăm toată procedura.

Имаш пълен контрол над цялата процедура.
Ai control total pe parcursul întregii proceduri.

Ето и цялата процедура.
Iată şi toată procedura.

Цялата процедура е непрекъснат
Întreaga procedură este continuă

Цялата процедура може да бъде завършен за около половин час
Întreaga procedură poate fi terminată în aproximativ o jumătate de oră

Под„общ процент на грешки“ се разбира честотата на поява на грешки, когато цялата процедура се извършва в съответствие с предписанията на производителя.
Rata de eroare a întregului sistem este datã de frecventa erorilor atunci când întregul proces este realizat conform recomandãrilor producãtorului.

настойникът на непълнолетно лице не знае за цялата процедура, по-добре е да се консултира с адвокат
tutela unui minor nu știe despre întreaga procedură, este mai bine să consulți un avocat

Цялата процедура отнема около един час,
Intreaga procedura dureaza circa o ora,

Така че за детето цялата процедура не беше прекалено уморителна,
Astfel încât pentru copil întreaga procedură nu a fost prea obositoare,

който дава възможност на групите на организаторите да управляват инициативата си по време на цялата процедура.
dispoziție un registru online(„registrul”) care le permite grupurilor de organizatori să își gestioneze inițiativa pe tot parcursul procedurii.

Само тогава можете да бъдете сигурни, че цялата процедура ще бъде извършена заедно с приложимите разпоредби, а документите ще бъдат направени правилно.
Numai atunci puteți conta pe garanția cã întreaga procedurã va fi efectuatã împreunã cu reglementãrile actuale, iar documentele vor fi fãcute corect.

Ако цялата процедура е била извършена правилно
Dacă întreaga procedură a fost efectuată corect

Само тогава можете да бъдете сигурни, че цялата процедура ще бъде извършена заедно с основните правила, а фактите ще бъдат направени правилно.
Numai atunci puteți fi sigur cã întreaga procedurã va fi efectuatã cu regulile corecte, iar faptele vor fi fãcute corect.

Лидерството на организацията е в състояние да обясни цялата процедура на неговата организация;
Conducere a organizației este în măsură să explice procedura completă de organizare a acestuia;

ще трябва да се повтаря цялата процедура.
va trebui să repete întreaga procedură.

Цялата процедура не е сложна
Tot procesul este simplu