РУТИННО - превод на Румънски

• rutină
• în mod regulat
• în mod obişnuit
• in mod curent
• mod obișnuit
• rutina
• rutine
• mod curent

Примери за използване на Рутинно на Български и техните преводи на Румънски

Saga Candy Crush използва рутинно, за да отключите епизоди.
Bomboane Crush Saga foloseste o rutina pentru a debloca episoade.

Рутинно насрочи тези почиствания два пъти всяка година.
Programa curent aceste curățări de două ori în fiecare an.

Рутинно събираме всяко клетъчно предаване около и в сградата.
Zilnic colectam transmisiile celulare din interior si în spre clădire.

Много други дни преминават рутинно и се забравят.
Multe alte zile trec în virtutea rutinei și ele sunt uitate.

Това трябваше да е нещо рутинно.
Asta ar trebui să fie o rutină.

Всичко е добре познато и рутинно.
Destinatii destul de cunoscute si de rutina.

Не бих направил нещо толкова рутинно.
Nu va fi atât de monden.

Нищо, свързано с операция на детето ви не е рутинно.
Nicio operaţie a fiului nostru nu e o rutină.

Вашият лекар може да направи това по време на рутинно изследване на кръв.
Medicul dumneavoastră poate face acest lucru în timpul unui test de sange de rutina.

Запотеното сглобяване и разглобяване на Motodrom, междувременно е станало рутинно за мотоциклетистите.
Asamblarea și demontarea Motodromului a devenit, între timp, o rutină pentru piloți.

Намериха бучка в гърдата ми… това е рутинно.
Au descoperit ca am o umflatura in san… e o operatie de rutina.

Ти каза, че било рутинно.
Ai spus ca a fost o rutina.

След като бизнес нуждата се прекрати, личните данни ще бъдат рутинно изтривани.
După ce necesitățile comerciale au expirat, datele personale vor fi șterse periodic.

Това изглежда ли ви рутинно?
Deci… Ţi s-a părut obişnuit?

Не, това е рутинно.
Nu, aşa e procedura.

Представете го като нещо рутинно.
Tratati-o ca pe o operatiune de rutina.

И ако всичко това се добавя еднакво и рутинно семейния живот, подправено с редовни кавги,
Și dacă toate acestea se adaugă o viață de familie rutină uniformă și, condimentat cu certuri regulate,

Тези страни"рутинно и понякога явно са доставяли оръжия с незначителни усилия да прикрият източника",
Aceste ţări au"furnizat în mod regulat şi uneori în mod flagrant arme, fără mari eforturi de a ascunde sursa",

Водолеите се нуждаят от малко рутинно, но не прекалено много, в противен случай се отегчават.
Vărsătorii au nevoie de puțină rutină, dar nu prea mult, altfel se plictisesc.

фитнес градуса по образование рутинно, следните опции за хранене,
fitness grade de educaţie în mod obişnuit, următoarele opţiuni de nutriţie,