САМОТА - превод на Румънски

singurătate
самота
уединение
усамотение
самотно
сами
solitudine
самота
усамотение
уединение
singur
сам
самотен
единствен
самостоятелно
насаме
самичък
необвързан
отделен
ерген
единен
singuratate
de singurătate
însingurare
самота
уединение
изолация
soledad
соледад
солидад
самота
соледат
singurătatea
самота
уединение
усамотение
самотно
сами
singurătății
самота
уединение
усамотение
самотно
сами
solitudinea
самота
усамотение
уединение
singură
сам
самотен
единствен
самостоятелно
насаме
самичък
необвързан
отделен
ерген
единен
singuri
сам
самотен
единствен
самостоятелно
насаме
самичък
необвързан
отделен
ерген
единен

Примери за използване на Самота на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
отражение и самота.
reflectarea si solitudinea.
И така, основните признаци на женската самота и безнадеждност.
Deci, principalele semne ale singurătății feminine și ale deznădejdii.
Как да се отървем от депресия и самота.
Cum să scapi de depresie și de singurătate.
Сега чувстваш студ и самота свири тъжно ето така.
Dacă te simţi rece şi singur, cântă aşa.
Толкова самота. Много самота.
Foarte, foarte singură.
И трябва да си бил истински вбесен, когато Брайън е нарушил творческата ти самота.
Cred că te-ai enervat când Brian ţi-a deranjat solitudinea literară.
Следващата крачка е самота.
Următorul pas e că voi fi singur.
Нужно Ви е само едно: самота, голяма вътрешна самота.
Este nevoie de singurătate, de marea singurătate interioară.
Че и сега и двама ни налегнала е самота.
Să ne ţină de cald lar acum am descoperit că suntem amândoi singuri.
Много самота.
Foarte, foarte singură.
отражение и самота.
reflectarea si solitudinea.
Сега чувстваш студ и самота свири тъжно ето така.
Dacă te simți rece și singur, cântă așa.
Медитацията е просто смелост да бъдеш в тишина и самота.
Meditatia este numai un act de curaj pentru a fi tacut si singur.
чувство самота.
senzație de singurătate.
ни трябва отсъствие, самота, вечно очакване.
avem nevoie de absentă, de singurătate, de asteptare eternă.
Много фактори влияят на чувството на самота.
Multe persoane se luptă cu sentimentul singurătății.
Ужасна самота.
O singurătate teribilă.
Преживяното чувство на страх и самота ни тласка към най-причудливи вярвания.
Experienta fricii, a singuratatii, ne împinge spre credintele cele mai ciudate.
И тази болезнена самота.
Şi cu ea o singurătate dureroasă.
Последствията от монотонния живот често водят човек към самота, изолация от обществото.
Consecințele vieții monotone duc deseori la o singurătate, la izolare față de societate.
Резултати: 1190, Време: 0.1119

Самота на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски