САМО ЛЕКАРСТВА - превод на Румънски

• numai medicamente
• doar medicamente
• numai medicamentele
• medicala-doar

Примери за използване на Само лекарства на Български и техните преводи на Румънски

се използват само лекарства.
se utilizează numai medicamente.

Според Европейския Регламент № 141/2000, само лекарства за хуманна употреба могат да бъдат обозначени като„лекарства сираци“.
Conform Regulamentului European nr 141/2000, numai medicamentele pentru uz uman pot fi desemnate ca„medicamenteorfane”.

възстановяването на нейните функции може да се използват не само лекарства, но и народни рецепти.
restabiliți funcțiile sale pot fi, folosind nu numai medicamente, ci și rețete populare.

В съвременната медицина не се използват само лекарства и инхалации за лечение на бронхит с обструкция.
În medicina modernă, nu numai medicamentele și inhalările sunt utilizate pentru tratarea bronșitei cu obstrucție.

Така че пълното лечение на диарията при децата трябва да бъде изчерпателно и да включва не само лекарства за елиминиране на симптомите
Deci, tratamentul complet al diareei la copii ar trebui să fie cuprinzător și să includă nu numai medicamente pentru eliminarea simptomelor

е по-добре да се използват само лекарства, предписани от специалист от шум в главата
este mai bine să utilizați numai medicamentele prescrise de un specialist de la zgomot în cap

Такива средства включват не само лекарства, които се приемат през устата,
Aceste medicamente includ nu numai medicamentele administrate pe cale orală,

Забавянето на бързия пулс ще се окаже не само лекарства или традиционна медицина,
Întârzierea pulsului rapid nu va face doar medicamentele sau medicina tradițională,

потентност на 50 години не само лекарства и БАДЫ, но и народни лекарства, билки.
potența în 50 de ani nu doar de medicamente și SUPLIMENTE alimentare, dar, de asemenea, populare medicamente, plante medicinale.

Лечението на това състояние трябва да бъде сложно и да включва не само лекарства, но и прилагането на препоръките на лекаря за начин на живот.
Tratamentul acestei afecțiuni trebuie să fie complex și să includă nu numai medicația, ci și implementarea recomandărilor medicului pentru un stil de viață.

Използвайте само лекарства, които са предписани от лекар
Utilizați numai acele medicamente care sunt prescrise de un medic

краката е неефективно, ако се използват само лекарства от външния спектър на действие.
picioare este ineficient dacă se utilizează numai preparatele din spectrul exterior al acțiunii.

Напоследък при лечението на патология се използват не само лекарства, но и допълнителни методи на лечение,
Recent, în tratamentul patologiei se utilizează nu numai medicamente, ci și alte metode de tratament,

Че хомеопатичните лекарства не са само лекарства за безсъние(без пристрастяване),
Căi de atac homeopatice nu sunt doar medicamente pentru insomnie(fără dependență),

Наборът от мерки за премахване на болестта"заседнал образ" включва не само лекарства или екстремни хирургични възможности за лечение на възпаление на хемороиди,
Complexul de măsuri pentru a scăpa de"imaginea sedentară" include nu numai medicamente sau variante extreme de tratament chirurgical al inflamării hemoroizilor,

включително не само лекарства, но и нестандартни методи.
inclusiv nu numai medicamente, ci și metode nestandardizate.

лекарят трябва да предпише не само лекарства за лечение на увредени органи,
medicul trebuie să prescrie nu numai medicamente pentru tratamentul organelor afectate,

можете да приемате само лекарства, които подобряват кръвообращението в мозъка
puteți lua numai medicamente care îmbunătățesc circulația sângelui în creier

обикновено съдържат само лекарства.
de obicei, numai medicamente.

Ако имате депресия, тя е много по-безопасно за вас и вашето бебе, за да получите медицинска помощ и използвайте само лекарства, които са подходящи за бременни жени и кърмачки.
Dacă aveți depresie, este mult mai sigur pentru tine si copilul tau pentru a obține ajutor medical și de a folosi numai medicamente care sunt potrivite pentru femeile însărcinate sau care alăptează.