САМО МЕСЕЦ - превод на Румънски

• doar o lună
• numai o lună
• decât o lună
• doar o luna

Примери за използване на Само месец на Български и техните преводи на Румънски

е живяло само месец, два или нещо такова.
n-a trăit decât o lună sau două sau ceva.

Прилагане репей по формата на сок може да бъде само месец, а след това трябва да вземе почивка за 1-2 седмици.
Utilizați o cana de suc poate fi doar o lună, și atunci ai nevoie pentru a face o pauză de 1-2 săptămâni.

Знаеш ли, бил е женен само месец преди да изпадне в кома?
Ştii că a fost căsătorit doar o lună, înainte de a intra în comă?

Прилагане репей по формата на сок може да бъде само месец, а след това трябва да вземе почивка за 1-2 седмици.
Aplicați brusture sub formă de suc poate fi doar o lună, și apoi trebuie să ia o pauză de 1-2 săptămâni.

Само месец да забележите големи промени
Doar o lună pentru a observa schimbări mari,

Подобрението се появи само месец или два, или дори три, но Джулия не се отказа.
Îmbunătățirea a apărut doar o lună sau două, sau chiar trei, dar Julia nu a renunțat.

около десет дни по-късно, други само месец по-късно.
câteva zece zile mai târziu, altele doar o lună mai târziu.

симптомите на болестта не се появяват веднага, а само месец и половина след раждането.
semnele bolii nu se manifestă imediat, ci doar o lună și jumătate după naștere.

Но пренебрегването е огромна грешка, особено когато корекцията може да отнеме само месец, и има толкова много възможности.
Dar ignorarea este o greșeală uriașă, mai ales când remedierea poate dura doar o lună și există atât de multe opțiuni disponibile.

Въпреки това на Energy Beauty Bar му беше нужен само месец, за да се справи с петната.
Cu toate acestea, am folosit Energy Beauty Bar doar o lună, pentru a scăpa de pete.

И аз имам само месец да си върна копувачите след като си тръгна от моето модно шоу.
Și am doar o lună să câștig cumpărătorii după ce pleci tu din spectacolul meu de modă.

Само месец след издаването на присъдата подал иск в апелативния съд за по- строго наказание.
După numai o lună de la pronunţarea sentinţei, procurorul a înaintat o moţiune curţii de apel prin care cerea o sentinţă mai aspră.

На 30-и април 1984 г., само месец след операцията"Транквиландия", наети от Пабло Ескобар убийци застрелват Родриго Лара Бонийя.
Pe 30 aprilie 1984, la doar o lună după Tranquilandia, asasini plătiţi de Escobar l-au ucis pe Rodrigo Lara Bonilla.

До деня на Брекзита остава само месец, а няма яснота за бъдещия им статут,
Cu doar o lună înainte de Brexit, nu există nimic clar cu privire la viitorul lor statut-

Само месец след завършване на гимназията,
Deci la doar o lună după ce a absolvit liceul,

Sweet Shape е уникален комплекс за отслабване, който само месец ще ви помогне да се отървете от 12 кг на излишната мазнина.
Sweet Shape este un complex unic pentru pierderea in greutate, care la doar o lună va ajuta să scapi de 12 kilograme de grasime in exces.

Само месец, преди Windows 10 да бъде пуснат,
Doar cu o lună înainte de lansarea Windows 10,

Само месец след твоята, извини ме, кремация на Филипс,
La numai o lună după ce corpul tău, scuză-mă,

Само месец в моя разгръщане тя ме skyped и ми каза тя вече е бременна.
La doar o lună după plecarea mea, mi-a spus pe Skype că deja era gravidă.

Само месец по-рано, през април 1921 г.,
Cu doar o lună înainte, în aprilie 1921,