APROAPE O LUNĂ - превод на Български

• почти месец
• близо месец

Примери за използване на Aproape o lună на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentul este efectuat mai aproape o lună după răzuire indică un rezultat negativ pentru prezența agenților patogeni. acarieni subcutanate.
Лечението се извършва по почти месец след изстъргване показва отрицателен резултат за наличие на патогени. подкожната акари.

Un astfel de tub mic a fost suficient pentru aproape o lună de utilizare regulată- instrumentul este foarte economic, este nevoie de o cantitate foarte mică de aplicat.
Такава малка тръба беше достатъчна за почти един месец редовна употреба- инструментът е много икономичен, за да се приложи много малка сума.

După aproape o lună de contact, clientul din Thailanda a decis să viziteze fabrica noastră înainte de a plasa comanda la 20 iunie 2018.
След почти един месец контакт, Клиентът от Тайланд реши да посети нашата фабрика преди мястото на поръчката на 20 юни 2018 г.

Aproape o lună de locuitori prost armate ale ghetoului evreiesc,
Почти един месец зле въоръжени жители на еврейската гетото,

Am folosi pentru aproape o lună, dar îmbunătățirea a început după prima aplicare.
Аз го използвам за почти един месец, но подобрението започна след първото му прилагане.

Și apoi, aproape o lună, va fi posibil să admire fața lui transfigurat
И след това, почти един месец, ще бъде възможно да се възхищава преобрази му лице

Aș vrea să știu de la tine, aproape o lună a trecut,
Бих искал да знам от теб, почти един месец е преминал

ceea ce înseamnă în jur de 700 de ore anual- adică aproape o lună!
което прави приблизително до 700 часа годишно- това е почти един месец!

suficient pentru un pachet de aproape o lună.
в продължение на почти един месец.

Preşedintele francez, Emmanuel Macron, a cerut o întoarcere la calm în Franţa după aproape o lună de proteste ale„vestelor galbene” faţă de politicile….
Вчера Макрон призова за възстановяване на спокойствието във Франция след почти един месец на протести на т. нар.„жълти жилетки“ срещу политиката на правителството.

Timp de aproape o lună, Zhenka a venit la mine în fiecare zi,
В продължение на почти месец, Женка дойде при мен всеки ден гледам през нощта,

Prima bunica a murit iubita, apoi fiica cea mare a avut un picior rupt aproape o lună în tracțiune situată, să-l top de
Първо любимата баба почина, а след това най-голямата дъщеря имаше счупен крак близо месец в тяговата лъже, за да я отгоре на съпруга призна,

nu aţi mai avut veşti de acasă de aproape o lună, cum poţi fi sigură de ceea ce spui?
вируса продължава да мутира и вие не сте се чували с дома от почти месец, как може да сте сигурна в това, в което сте толкова сигурна?

pulverizate aproape o lună o dată sau de două ori,
напръскани почти месец веднъж или два пъти,

care a fost devastată acum aproape o lună.
помощ на тази страна, която беше опустошена преди близо месец.

A trecut aproape o lună de la percheziţii şi de când acuzaţiile au fost făcute publice,
Вече измина близо един месец, откакто бяха проведени обиските и обвиненията бяха направени обществено достояние,

Emmanuel Macron, președintele francez, a cerut o întoarcere la calm în Franța, după aproape o lună de proteste ale mișcării"vestele galbene" față de politicile Guvernului de la Paris.
Вчера Макрон призова за възстановяване на спокойствието във Франция след почти един месец на протести на т. нар.„жълти жилетки“ срещу политиката на правителството.

în cazul meu a durat aproape o lună, nu a cauzat nici un disconfort sau complicații.".
което в моя случай е продължило почти един месец, не причинява дискомфорт или усложнения.".

Dar, în cazul în care tatuajul este proaspăt făcută către data scadentă, atunci epidurala nu poate fi administrat ca tatuajul durează aproape o lună pentru a se vindeca.
Но, ако татуировката е прясно направено към датата на падежа си след упойката не може да се прилага като татуировката отнема почти един месец, за да се лекува.

va trebui să aștepte aproape o lună, care nu este profitabil,
ще трябва да чака почти месец, че не е рентабилно,