Примери за използване на Aproape o cincime на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
se preconizeaza ca aceasta va pierde aproape o cincime din populatie in urmatoarele doua decenii.
е малко над $1000, а според прогнозите през следващите две десетилетия тя ще загуби почти една пета от населението си.Swedbank a pierdut aproape o cincime din valoarea sa de piaţă,
Swedbank вече е загубила почти една пета от пазарната си стойност,se preconizeaza ca aceasta va pierde aproape o cincime din populatie in urmatoarele doua decenii.
е малко над $1000, а според прогнозите през следващите две десетилетия тя ще загуби почти една пета от населението си.În 29 iulie, comandantul Statului Major şi şefii armatei, marinei militare şi forţei aeriene au demisionat în bloc după menţinerea în arest a aproximativ 250 de ofiţeri-- aproape o cincime din corpul ofiţerilor-- în mai multe procese asupra unor comploturi care vizau organizarea unor lovituri de stat.
На 29 юли началникът на генералния щаб и главнокомандващите сухопътните, военноморските и военновъздушните сили масово подадоха оставки във връзка с продължаващите арести на Acesta a însumat aproape o cincime din cele 200 de reforme pro-afaceri introduse în 98 din cele 178 de economii evaluate în 2006-2007.
е извършила близо една пета от всичките 200 реформи за улесняване на бизнеса, въведени в 98 от изследваните 178 икономики през 2006-2007 г.în creștere cu aproape o cincime față de anul precedent,
което е увеличение с почти една пета в сравнение с миналата година,Aproape o cincime din populaţia BiH deţine arme neînregistrate.[Reuters].
Около една пета от населението на БиХ притежава нерегистрирани оръжия.[Ройтерс].Aproape o cincime din populația planetei folosește o reţea de socializare.
Около една четвърт от населението на Земята е потребител на социалните мрежи.Seria 1 a reprezentat aproape o cincime din vanzarile BMW totale in 2008.
Серията 1 представлява почти една пета от общите продажби на BMW през 2008 г.economia subterană din UE reprezintă aproape o cincime din PIB.
размерът на сивата икономика в ЕС представлява почти една пета от БВП.Se estimează că aproape o cincime din totalul resurselor nedescoperite de hidrocarburi sunt localizate în regiunea arctică.
Установено е, че около една пета от неоткритите въглеводородни ресурси в света се намират в Арктическия регион.Prin strâmtoarea Ormuz trece aproape o cincime din petrolul mondial,
Почти една пета от световния петрола минава през Ормузкия проток- около 17,Peste hoteluri 1000 sunt enumerate în centrul Londrei singur, și aproape o cincime dintre ele sunt apreciate stele 5.
Над хотели 1000 са изброени в централен Лондон сам, и почти една пета от тях са оценени 5 звезда.Are 7,5 milioane de locuitori si contribuie cu aproape o cincime din PIB-ul al Spaniei,
Тя има 7, 5 милиона жители и дава близо една пета от испанския БВП,Aproape o cincime dintre aceştia au murit în intervalul de timp de 14 ani: 7 dintre cele 30 de femei alcoolice şi 21 dintre cei 119 bărbaţi.
В 14-годишен период почти една пета от тях починали- 7 от 30 жени и 21 от 119 мъже.Aproape o cincime din gunoaie, printre care se numara mingi de fotbal,
Около една пета от боклуците- от футболни топки до части от конструктори„Лего“Pentru prima data, aceste rezervoare sunt pline, volumul inmagazinat fiind de 80 de miliarde de metri cubi, adica aproape o cincime din cantitatea anuala de care are nevoie blocul european.
За пръв път хранилищата в Европа са почти пълни- и съдържат близо 80 милиарда кубически метра газ, което се равнява на една пета от годишните нужди care însă controlează aproape o cincime din populaţia lumii
но те контролират около една пета от световното населениеcupru care este aproape o cincimi mai ușoare, în masa sa.
което е почти пет пъти по-леко от своята маса.de asemenea, aproape de o cincime, dimensiunea pieței pentru scutece pentru adulți va depăși piața copilului cu scutece.
също близо до една пета, пазарът на пелени за възрастни ще надхвърли пазара на бебета с пелени.
