Примери за използване на Сблъска на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Случайно се сблъска с пияница- до финансова загуба.
Американски изтребител се сблъска с транспортен самолет С-130 край бреговете на Япония.
Un avion de luptă american s-a ciocnit cu o aeronavă KC-130 în largul coastelor Japoniei.Русия се сблъска с реалността.
Rusii se contrazic cu realitatea.Саманта се сблъска с миналото си, а Шарлът се сблъска с бъдещето си.
Samantha trebuia sa se infrunte cu trecutul, si Charlotte cu viitorul.Американски ескадрен миноносец се сблъска с търговски кораб източно от Сингапур.
Un distrugător al Marinei SUA s-a ciocnit cu o navă comercială, la est de Singapore.Самолет се сблъска с хеликоптер в Германия.
Un avion s-a ciocnit cu un elicopter în Germania.Вие сте този, който се сблъска с всичко това и излезе силен.
Веднъж вече се сблъска със стена.
S-a lovit deja de un perete.Земята се сблъска с рая и и всеки храст памна с Бог".
Pamantul s-a contopit ce Raiul si fiecare tufa s-a aprins cu Dumnezeu".Американски разрушител се сблъска с петролен танкер.
Un distrugător american s-a ciocnit cu un tanc petrolier.Земята се сблъска с рая и и всеки храст памна с Бог".
Pământul s-a contopit cu Raiul şi fiecare tufă s-a aprins cu Dumnezeu".Той се сблъска с тероризма преди нас.
Круизен кораб се сблъска с товарен съд в Холандия.
O navă de croazieră s-a ciocnit cu un petrolier în Olanda.Единствения път в който се сблъска с клиента в коридора го нарече Дейвид.
Singura data cand s-a intalnit cu clientul pe hol, i-a spus David.През следващите години Азербайджан отново се сблъска с безброй трудности.
În următorii ani, Azerbaidjanul s-a ciocnit din nou de multe greutăți.Влекач 10 се сблъска с оръжието.- Скобите засякоха.
Remorcherul 10 s-a ciocnit de armă.Туристически самолет се сблъска с хеликоптер в Италианските Алпи.
Un elicopter s-a ciocnit cu un avion in Alpii Italieni.Мисията Дийп Импакт се сблъска с комета и записа всичко на видео.
Misiunea Deep Impact practic s-a izbit de o cometă şi След 4 милиарда години галактиката ни ще се сблъска с Андромеда.
Peste 4 miliarde ani galaxia noastră se va zdrobi de Andromeda.На излизане от гишето на Кълън, се сблъска с една жена.
Cand pleca de la ghiseul lui Cullen, s-a ciocnit de o femeie.
