Примери за използване на Сбора на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво искали да правят в сбора Давид, Исус и християните през първи век, и към какво трябва да ни подбужда това?
Ce au dorit să facă David, Isus şi creştinii din secolul I în congregaţie, şi cum ar trebui să ne influenţeze acest lucru?Този раздел включва също средните стойности за Сбора, Вестителите и Групите,
При някои законодателства данъчната основа на компонента на задължение при първоначалното му признаване е равна на първоначалната балансова стойност на сбора от пасивния и капиталовия компонент.
În unele jurisdicții, baza fiscală a componentei de datorii în cadrul recunoașterii inițiale este egală cu valoarea contabilă inițială a sumei componentelor de datorii și de capitaluri proprii.В известен смисъл сбора от такива детайли ме карат да разглеждам нещата по друг начин.
Într-un fel, chestionând în acest registru mă face să văd viaţa într-un mod diferit.Този един и същи срок не може да надхвърля сбора от максималните периоди за одобряване на доклада
Като цяло Хаторн е бил обсебен, както пише, от"главната вещица" Маргарет Морган и сбора й от 6 вещици, които наричал Повелителите на Салем.
În esenţă, Hawthorne era obsedat de,"Stăpâna vrăjitoarelor" Margaret Morgan şi sabatul ei de şase, pe care el l-a numit Lorzii din Salem.Периодът наречен Темкин: Това е сбора на видимия радиус на слънцето,
X2= сбора на 18% от общата рискова експозиция,
X2= suma dintre 18% din cuantumul total al expunerii la risc,вероятно ще е подходящо да бъде направено съобщение пред сбора, за да се защити репутацията на сбора. .
ar fi bine să se facă un anunţ în congregaţie pentru ca reputaţia acesteia să fie ocrotită.Физически запас" обозначава сбора от всички измерени или изчислени оценки на количествата радиоактивни вещества в партидите, които се намират в даден момент в зоната за материален баланс. Този сбор се получава като се спазват изградени правила.
(t)"inventar fizic" reprezintă suma tuturor estimărilor măsurate sau calculate privind cantităţile de material nuclear din loturile existente la un moment dat într-o zonă de bilanţ material, sumă obţinută în conformitate cu procedurile stabilite.техният пример ще подтикне децата им да се върнат в сбора.
îi vor determina pe copiii lor să se întoarcă în congregație.Свидетелите на Йехова може да не са в състояние да преценят дали е подходящ да заема определени роли в сбора или да участва в определени религиозни дейности.
este posibil ca Martorii lui Iehova să nu poată evalua eligibilitatea vestitorului pentru anumite roluri în congregație sau pentru participarea la anumite activități religioase.стоков риск, като сбора от следните три компонента.
de marfă ca fiind suma următoarelor trei componente.допринасят за мира в сбора.
се определя по естествен път от сбора на цените на стоките, които циркулират едновременно и пространствено една до друга.
fireşte, determinată de suma preţurilor mărfurilor care circulă simultan una alături de cealaltă.то надхвърля сбора на нещата, на които е учено,
el depaseste suma a ceea ce a invatat,стойност на капитала К, се представя преди всичко като превес на стойността на продукта над сбора от стойностите на неговите производствени елементи.
se prezintă în primul rînd ca un excedent al valorii produsului peste suma valorii elementelor sale de producţie.подкрепя или благославя сбора, с което се имат предвид всички християни в даден момент от историята,
susţine sau binecuvântează congregaţia, referindu-se la toţi creştinii care trăiesc la un moment dat,се отнасял до„брой изработени часове, изчислени според сбора от A, B,
viza„Prestațiile în ore potrivit datelor reflectate de totalurile A, B,мира и единството в сбора.
pacea și unitatea în congregații.
