SUMEI - превод на Български

• сума
• размер
• количество
• сбор
• сумата
• размера
• суми
• на парите

Примери за използване на Sumei на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, prezența leziunilor unilaterale a sumei de aportul de lichide nu pot scădea,
Въпреки присъствието на едностранни лезии на размера на прием на течности не могат да се понижат,

Sumele mari ale sumei fiscale sunt cu siguranță mai convenabile pentru a fi utilizate, există întotdeauna o mulțime de funcții.
Големите финансови суми определено са по-удобни за използване, обикновено има много функции.

Componenta agresivă de portofoliu cuprinde în primul rând acţiunile la care se presupune o valorificare multiplă a sumei investite.
Агресивната част на портфолиото съдържа преди всичко акции, за които се предполага, че могат многократно да повишат инвестираните суми.

Acest plafon specific trebuie stabilit pe baza unei evaluări a sumei ajutorului de stat incluse în sistemele de garantare care reglementează împrumuturile acordate întreprinderilor viabile.
Целесъобразно е този специален таван да се изчислява по методика за определяне на размера на държавната помощ по гаранционни схеми за заеми, предоставяни в полза на жизнеспособни предприятия.

Ordinele provizorii de executare prin care judecătorul care instrumentează cazul dispune plata sumei de bani sau transferul bunurilor pe baza unor probe specifice;
Междинни предписания за принудително изпълнение, с които разглеждащият съдия разпорежда заплащането на парични суми или прехвърляне на активи на базата на определени документални доказателства;

Nu este considerată ca fiind prezentată decât după plătirea unei taxe de reexaminare a sumei cheltuielilor.
Молбата не се счита за подадена, докато не се заплати таксата за преразглеждане на размера на разходите.

Societatea IES pregătește certificatul pentru formator într-un termen de o lună de la primirea documentației complete și plata sumei facturate.
Фирма IES ще подготви сертификат за лектора до 1 месец след получаването на комплексната документация и плащането на фактурираните суми.

Scorul: Scorul final este rezultat din înmulţirea sumei punctelor realizate din QSO-uri cu suma multiplicatorilor lucraţi(zone CQ şi ţări).
Резултат: Сборът от точките за всички QSO се умножава по сумата от изработените страни и зони.

Aşadar, nu este posibilă armonizarea completă a sumei acestor redevenţe.
така че не е възможно да се хармонизира напълно размерът на тези възнаграждения.

care a permis determinarea sumei exigibile.
позволява да се определи размерът на изискуемото вземане.

În unele jurisdicții, baza fiscală a componentei de datorii în cadrul recunoașterii inițiale este egală cu valoarea contabilă inițială a sumei componentelor de datorii și de capitaluri proprii.
При някои законодателства данъчната основа на компонента на задължение при първоначалното му признаване е равна на първоначалната балансова стойност на сбора от пасивния и капиталовия компонент.

Această cerere se referă la mobilizarea sumei totale de 1 422 850 EUR finanțată de FEG în favoarea Spaniei.
Настоящото заявление се отнася до мобилизиране на средства на обща стойност 1 422 850 евро от ЕФПГ за Испания.

Nu se plătesc dobânzi aferente sumei de rambursat în cadrul planului de rambursare pentru perioada dintre momentul funcţionării defectuoase
Няма изискуеми лихви върху сумата на компенсацията съгласно схемата за периода от момента на възникване на неизправностите

Și acest cuvânt este rezultatul sumei a trei componente ale acelui limbaj:
И тази дума е резултат от сумата от три компонента на този език:

Acordarea în favoarea recurentului a sumei de 12 500 de euro cu titlu de cheltuieli de judecată;
На жалбоподателя да се присъдят съдебни разноски в размер на 12 500 EUR;

După rambursarea sumei datoriei bancare
След погасяване на размера на банковото задължение

Perioada de timp pentru rambursarea sumei plătite pentru achiziționarea produselor returnate depinde de tipul de plată utilizat.
Времето за възстановяване на сумата, която сте платили за закупуването на върнатите продукти, зависи от използваната форма на плащане.

În acest caz, reducerea se aplică sumei care urmează a fi plătită în cadrul schemei respectiv.
В този случай намалението се прилага върху сумата, платима за въпросната помощ.

Întrucât aceste fonduri vin în completarea sumei de 51 de milioane EUR mobilizate în 2017;
Като има предвид, че тези средства са в допълнение към сумата от 51 милиона евро, мобилизирани през 2017 г.;

O eroare în stabilirea sumei exigibile, atunci când datoria garantată constă în soldul care determină închiderea unui cont între creditorul urmăritor și debitorul urmărit.
(2) Грешка при определяне на размера на изискуемото вземане, когато обезпеченото вземане представлява крайното салдо по сметка между взискателя и длъжника по изпълнението.