СВЕСТЕН - превод на Румънски

• decent
• bun
• drăguţ
• cumsecade
• treabă
• decentă
• bună
• decente
• buni
• treaba

Примери за използване на Свестен на Български и техните преводи на Румънски

Дадох ти пари да вземеш свестен двигател, а не този боклук.
Ti-am dat bani să-ţi iei un motor bun, nu tâmpenia asta.

Имаш вид на свестен.
Pari tip de treabă.

Бил съм свестен, честен, и лоялен.
Am fost decente, oneste, loial.

Не познавам нито един свестен човек, който може да свикне с това.
Nu cunosc nicio persoană decentă care s-ar putea obişnui cu aşa ceva.

Длъжен беше да бъдеш свестен човек!
Dar mi-ai datorat ca să fii o fiintă umană bună.

Изглежда свестен съдията ще виде това.
El pare ca un juriu tip decent va raspunde la asta.

Защо не покажеш и на другите какъв свестен човек си?
De ce te temi să le arăţi celorlalţi că eşti un om cumsecade?

но той изглежда свестен.
dar el pare drăguţ.

той е свестен човек.
este un om bun.

Мислех те за свестен.
Am crezut că eşti de treabă.

Също е и човек, който ни показва какво е да си свестен.
E şi acela care ne arată ce înseamnă să fii persoană decentă.

Ще купя някакъв свестен килим.
Să-ţi cumpăr nişte covoare decente.

Ръководя свестен участък.
Conduc o divizie bună.

но е свестен човек.
sunt oameni buni.

Опитвах да съм свестен.
Încercam să fiu decent.

Не, не е лош. Прав си. Той е свестен човек.
Nu, nu e. Ai dreptate. E un om bun.

Той е свестен човек.
El e un bărbat drăguţ.

Харесвам Едгар, той е свестен човек, но.
Ţin la Edgar. E un om cumsecade, dar.

Свестен тип е.
Dar e de treabă.

Не можеш да намериш свестен Бидермайърски кафез в цял Кънектикът.
Nu poţi găsi o colibă Biedermeier decentă în tot Connecticut-ul.