Примери за използване на Светия отец на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще информирам Светия Отец при завръщането си на Земята.
O să îl informez pe Sfântul Părinte, la întoarcerea mea Молитви за Светия Отец наш, Господи Исусе Христе Боже наш.
Pentru rugăciunile sfinţilor părinţilor noştri, Doamne Iisuse Hristoase.А светия отец?
Este perisculos?Моля те, с Божията помощ донеси Светия Отец в сърцето ми.
Te rog, adu-l pe Sfântul Tată în suflet.Какви емоции ме изпълваха през онзи ден в Рим, когато Светия Отец ми позволи няколко пъти да целуна любящата му ръка.
Ce emoţie în acea dimineaţă, la Roma, când Sfântul Părinte m-a lăsat să-i sărut de atâtea şi atâtea ori adorată lui mână.Излъчване от поклонение на Светия Отец в Армения ще се води на спътник Eutelsat 16A(16° E) с ТР.
Emisie dintr-un pelerinaj de Sfântul părinte în Armenia va fi pe satelit Eutelsat 16A(16° E) cu tp.Кралят се закле във вярност към Британия, Авалон и Светия отец и обеща да вземе християнската принцеса Гуинивиър Леодекранц.
Regele nostru a jurat credinţă Britaniei, Insulei Avalon, Sfântului Părinte şi a promis să o ia de soţie pe prinţesa creştină Guinevere of Loedekrantz.И остана в оная пещера светия отец Иван, без да излиза, три години и шест месеца….
Si a petrecut Sfântul părinte Ioan în această pesteră trei ani si sase luni, fără să se arate.Всички изделия със снимката на Светия отец представляват значителен дял от бюджета на Ватикан.
Toate aceste lucruri cu imaginea Sfântului Părinte pe ele, pe care credincioşii le iubesc şi care sunt o mare parte din Bugetul Vaticanului.В полунощ Светия Отец пристига облечен като зловещ сатир
La miezul nopţii, sosi Sfântul Părinte, dehizat într-un crai hidos.вице канцлере, на Светия отец.
vice cancelar al Sfântului Părinte.Сестричке, значи накрая копелето получи име, благословия от Светия отец и спасение от вечните мъки.
Sora dragă… în sfârsit, bastardul are un nume binecuvântat de Sfântul Părinte si salvat de la blesteme.ще ни принудите да напуснем лонота на Светия Отец.
ne cereti să renuntăm la legătura cu Sfântul Tată.И Светия отец в църквата, който се моли пред непорочното сърце на Мария?
Şi pe Sfântul Părinte într-o biserică, în rugăciune, în faţa Inimii Neprihănite a Mariei?Не виждаш ли Светия отец в една църква, да се моли пред Непорочното сърце на Мария?
Şi pe Sfântul Părinte într-o biserică, în rugăciune, în faţa Inimii Neprihănite a Mariei?После изпратили светия отец в Кесария, където прекарал две години в окови.
A fost trimis de Lisias la Cezareea, unde a fost ţinut în lanţuri doi ani.В отчаянието си се обърнала към Светия отец, до когото написала невероятно писмо.
În disperare, s-a întors spre Sfântul Parinte, caruia i-a trimis o scrisoare extraordinara.Светия отец ме праща в къщи да коленича
Sfântul călugărul trimite -mă acasă să stea în genunchiще продължа да заблуждавам Светия отец.
nu voi fi onestă cu Sfântul Părinte.търсейки светия отец Иаков.
căutînd mult pe acel sfînt părinte Iacob.
