СВИТЪЦИТЕ - превод на Румънски

• pergamentele
• sulurile
• manuscrisele
• sulurilor
• defilaţi
• pergamente
• suluri
• sulul
• scrolurile

Примери за използване на Свитъците на Български и техните преводи на Румънски

Тръгнете към свитъците.
Mergeţi la pergamente.

Не трябваше да използвам свитъците ти.
Iar eu nu trebuia să folosesc pergamente tale.

Не искам да те разочаровам, но това не го пише в свитъците.
Îmi pare rău, dar în pergamente nu scrie asta.

Таткото на Джанис просто е искал да открие истината за свитъците.
Tatăl lui Janice nu vroia decât să afle adevărul despre pergamente.

Как разбра за свитъците?
De unde ai aflat de pergamente?

Чела си ми свитъците?- Винаги съм искала.
Ai citit manuscrisele mele-am spus mereu aş.

Това са свитъците от Мъртво море.
Acestea sunt documentele de la Marea Moartă.

Свитъците от Мъртво море разказват за война между добри
Documentele de la Marea Moartă vorbesc despre un război între îngerii buni

Свитъците ще ги чакат тук, когато се завърнат.
Documentele vor aştepta aici momentul întoarcerii lor.

Всяко късмет дешифрирането на кожни свитъците Сте намерили в мините?
Ceva noroc cu descifrarea sulului de piele cel găsit în mine?

Освен това, свитъците ми трябва да се четат, не да се играят.
Plus, derulaţi mea este menit a fi citit, nu efectuate.

Все пак прегледай свитъците за прецеденти.
Verifică în pergamente. Vezi dacă au mai existat precedente.

И свитъците са просто една лъжа?
Deci scripturile sunt o minciuna?

Текстурирани виолетови свитъците тапет.
Texturate violete Scrolls tapet.

Нарича се Картис. Пазачът на гробницата намерил свитъците.
Un loc numit Carthis… paznicul criptei a găsit pergamentele Vespasiene.

Имаме голям напредък с превеждането на свитъците.
Am aflat ceva din traducerea scrolurilor.

Трябва да остана, за да пазя свитъците.
Trebuie să rămân să am grijă de suluri.

Братко, с монасите изучавах свитъците на древните?
Frate, care dintre noi a studiat scrierile străbunilor?

Една древна форма на книгата са свитъците.
O formă antică a cărţii au fost papirusurile.

Френското правителство се интересува от свитъците.
Guvernul francez are interese vitale în privinţa pergamentelor.