СЕКУНДАТА - превод на Румънски

• secundă
• momentul
• clipa
• secundã
• secunda
• secunde
• moment

Примери за използване на Секундата на Български и техните преводи на Румънски

Секундата в която каза кафе,
În secunda în care a zis cafea,

Узнайте часът. И минутата. И секундата.
Să cunoaşteţi ora… şi minutul, şi secunda.

За тази машина, секундата е вечност.
Pentru acea maşină, o secundă este o eternitate.

Но секундата, в която го направих съм бил обречен на смърт.
Dar în clipa în care am făcut-o, am fost mort.

Секундата в която на Виктор му трябва потупване по главата идваш.
În clipa în care Victor are nevoie de o uşoară bătaie pe cap, ai fugit.

Секундата първоначално е дефинирана като 1/86400 от продължителността на слънчевия ден.
O secundă este definită drept 1/86.400 dintr-o zi solară.

Секундата, в която чухме за лека, Касима изчезна.
În secunda în care am auzit de vaccin, Cosima e de negăsit.

Секундата, в която пресечем границата,
În clipa în care trecem acea frontieră,

Любовта не изчезва в секундата, ако отива дълбоко.
Dragostea nu dispare intr-o secunda daca este profunda.

Секундата изтече, Дики.
Timpul a expirat, Dickie.

Ще бъдеш забелязана в секундата, в която стъпиш на палубата.
Vei fi reperată în minutul în care vei pune piciorul pe punte.

Секундата, в която Еди се обърна.
În clipa în care Eddie s-a întors cu spatele.

За единица време обикновено се приема секундата или 1/86400 от денонощието.
O secundă este definită drept 1/86.400 dintr-o zi solară.

Персоналът ще го издаде на секундата, виждайки лицето му.
Ar fi suflat de-al doilea personalul spitalului a se vedea fața lui.

Секундата в която излезе от устата ми.
Din secunda când mi-a ieşit din gură.

Бих го убил на секундата, но разбираш ли.
L-as omorî într-o secundă, dacă mă întelegi.

Надуших проблем още секундата, в която се появи в съблекалнята.
Am simtit ca e o problema din clipa in care a intrat in camera.

Пиксели от горе до долу 72 пъти в секундата.
Masoara pana la 72 de ore din secunda in secunda.

ЦРУ ще те зарежат на секундата.
CIA o sa va stea la uscat.

Всичко трябва да бъде направено както каза Наседо… до секундата.
Totul a sa fie facut ca Nasedo a spus… la a doua.