СЕ ЗАПОЗНАЙТЕ - превод на Румънски

• familiarizați-vă
• cunoașteți
• faceți cunoștință
• familiarizaţi-vă
• fă cunoştinţă
• întâlniți-i
• exploraţi

Примери за използване на Се запознайте на Български и техните преводи на Румънски

В официални източници се запознайте с декодирането на кодовите имена, за да съответства на формата на собственост.
În surse oficiale, familiarizați-vă cu decodificarea numelor de coduri pentru a se potrivi formei dvs. de proprietate.

Също така се запознайте с мнението на лекаря
De asemenea, faceți cunoștință cu părerea medicului

прочетете листовката в опаковката и се запознайте с активните съставки на продукта.
citiţi prospectul de pe pachet şi familiarizaţi-vă cu ingredientele active ale produsului.

Вижте още снимки в режим онлайн в интернет и се запознайте с най-атрактивни момичета и момчета във Франция
Vezi foto în modul on-line pe internet și faceți cunoștință cu cele mai atractive fete si baieti în Franța

Ако искате да подобрите качеството на своя живот, се запознайте с предимствата на натуралните храни.
Dacă doreşti să ameliorezi calitatea vieţii tale, fă cunoştinţă cu proprietăţile benefice ale hranei naturale.

научете повече за историята на имението на ранчото и се запознайте с някои от опитни конни състезатели
aflați despre istoria fermei și întâlniți-i pe unii dintre luptătorii și călăreții de cal calificați,

Помнете, че някой ден ще трябва внезапно да оставите всичко в този свят- така че се запознайте с Бога сега!
Gândeşte-te că într-o zi va trebui să părăseşti această lume, aşa că fă cunoştinţă cu Dumnezeu acum!

По време на престоя си се запознайте с древната история
În timpul sejurului dumneavoastră, exploraţi istoria antică

Споделете ги с приятелите си и се запознайте с други PicCollagers, които имат същите вкусове и стилове като вас….
Împărțiți-le cu prietenii și întâlniți-i pe alți PicCollagers care au gusturi și stiluri….

Просто се запознайте със съдбата си и чувството,
Doar te familiarizezi cu soarta lor, iar sentimentul

Просто се запознайте със съдбата си и чувството,
Pur și simplu să vă familiarizați cu soarta lor, iar sentimentul

В крайни случаи- поне се запознайте с тяхното кратко съдържание в Интернет,
În cazuri extreme- cel puțin să vă familiarizați cu conținutul lor scurt pe Internet,

По време на инсталацията се запознайте с допълнителните изисквания за конфигуриране на електронно оборудване
În timpul instalãrii, familiarizați-vã cu cerințele ulterioare pentru configurarea echipamentelor electronice

В статията"Хранилки за зайци" се запознайте с други видове проекти.
În articolul"Alimentatoare pentru iepuri", se familiarizează cu alte tipuri de desene sau modele.

Вземете любимата си избелваща паста за зъби и се запознайте със съдържанието на етикета- трябва да има сода в нея.
Luati-va pasta de dinti favorita pentru albire si cititi continutul de pe eticheta- ar trebui sa apara in lista bicarbonatul de sodiu.

Попълнете адаптацията на детето за детска градина или визуално се запознайте с този документ, представената в нашата статия извадка ще ви помогне.
Completați adaptarea copilului pentru grădiniță sau familiarizați vizual cu acest document, exemplul prezentat în articolul nostru vă va ajuta.

Влезте, разгледайте и се запознайте с мястото, на което първата си глътка въздух е поел един от най-великите поети на България.
Intră, aruncă o privire și află unde este prima ta suflare de aer. a preluat unul dintre cei mai mari poeți din Bulgaria.

Отидете до болницата и се запознайте със странен доктор, който е готов наведнъж да прегледа всички пациенти!
Mergi la spital si fa cunostinta cu un doctor ciudat care e gata sa-si consulte toti pacientii!

Тези, които не вярват в ефективността на лекарството Cirrofoll, просто се запознайте с неговия състав и получете информация за всяка съставка.
Cei care nu cred în eficacitatea medicamentului Cirrofolltrebuie doar să vă familiarizați cu compoziția sa și să obțineți informații despre fiecare ingredient.

По време на инсталацията се запознайте с последващите изисквания за конфигурацията на електронното оборудване
În timpul instalãrii, familiarizați-vã cu cerințele ulterioare pentru configurarea echipamentelor electronice