СЕ НАСЪРЧАВАТ - превод на Румънски

• sunt încurajați
• promovează
• sunt încurajaţi
• sunt incurajate
• se recomandă
• sunt incurajati
• incurajeaza
• sunt încurajate
• promovând
• promova
• este încurajat
• este încurajată
• promovate

Примери за използване на Се насърчават на Български и техните преводи на Румънски

вече имаме програми, които се насърчават.
avem deja programe care sunt promovate.

Става дума за нашите учители, които не се насърчават опасни ситуации.
Este vorba despre profesorii nostri nu promovarea situatii periculoase.

Кандидатите без първа степен също се насърчават да кандидатстват за програмата.
Candidații fără un prim grad sunt, de asemenea, încurajați să aplice pentru program.

По негово нареждане се построяват театри и се насърчават спортните състезания.
A ordonat construirea teatrelor și a promovat sporturile.

Затова Англия и Швейцария се насърчават да прилагат.
prin urmare, încurajate să aplice.

Рут и Ноемин си помагат и се насърчават взаимно.
Rut şi Naomi s-au ajutat şi s-au încurajat una pe alta.

Без съмнение, лихвените заеми се насърчават и насърчават..
Dobânzile la împrumuturi au fost, fără îndoială, încurajate și promovate.

Увеличава се заетостта и се насърчават иновациите в ЕС.
Creste nivelul ocuparii fortei de munca si promoveaza inovarea in UE.

държавите членки се насърчават да направят същото;
de asemenea, încurajate să facă același lucru;

Рут и Ноемин си помагат и се насърчават взаимно.
Rut şi Naomi s-au ajutat şi s-au încurajat reciproc.

Със стратегията на ЕС за младежта се насърчават равните възможности в образованието
Strategia UE pentru tineret promovează egalitatea de șanse în domeniul educației

С тази урок учениците се насърчават да вземат участие
Prin această activitate, cursanţii sunt încurajaţi să preia în proprietate locul

Брой финансирани проекти, с които се насърчават иновационни технологии,
Numărul de proiecte finanțate care promovează tehnologii, sisteme,

Държавите членки се насърчават да продължат да опростяват и поясняват прилагането на данъчните правила в условията на икономика на споделянето.
Statele membre sunt incurajate sa continue simplificarea si clarificarea aplicarii regulilor fiscale in economia colaborativa.

здравни специалисти се насърчават да регистрират диагностицираните с болест на Pompe пациенти на www. PompeRegistry. com.
personalul medical sunt încurajaţi să înregistreze pacienţii care sunt diagnosticaţi cu boala Pompe la www. PompeRegistry. com.

С мярката се насърчават систематично целите, определени в стратегията за справяне с преждевременното напускане на училище(мерки за превенция и намеса).
Măsura promovează în mod sistematic obiectivele definite de strategia în materie de părăsirea timpurie a școlii(PTȘ)(măsuri de prevenire și intervenție).

С помощта на програмата австралийски бизнес умения миграцията на бизнес ориентираните индивида се насърчават да стартира успешен бизнес
Cu programul Australian de afaceri aptitudini migraţiei, afaceri orientate individuale sunt încurajaţi să lansarea de afaceri de succes

Държавите членки се насърчават да предприемат необходимите мерки, за да дадат възможност на своите граждани, пребиваващи в трети държави, да гласуват на изборите за Европейски парламент.
Statelor membre li se recomandă să ia măsurile necesare pentru a permite cetățenilor lor cu reședința în țări terțe să voteze la alegerile pentru Parlamentul European.

Държавите членки се насърчават да усъвършенстват своите спогодби за избягване на двойното данъчно облагане,
Statele membre sunt incurajate sa isi revizuiasca conventiile privind evitarea dublei impozitari,

В допълнение, на сайта също така се насърчават хомосексуалността, лесбийството, бисексуалност и„транссексуалност.“.
În plus, site-ul promovează de asemenea homosexualitatea, lesbianismul, bisexualitatea şi trangenderismul.