СЕ НОТИФИЦИРА - превод на Румънски

• este notificată
• este comunicată

Примери за използване на Се нотифицира на Български и техните преводи на Румънски

Подобно решение се нотифицира незабавно на заинтересованата страна,
O astfel de decizie se notifică de îndată părţii interesate,

Молбата се нотифицира, незабавно, от държавата-членка до Комисията,
Statul membru notifică, fără întârziere, cererea Comisiei,

Заинтересованата страна се нотифицира незабавно за решението и се информира за възможностите за
Decizia se notifică în cel mai scurt timp persoanei interesate,

Молбата се нотифицира, незабавно, от държавата-членка до Комисията,
Statul membru notifică, fără întârziere, această cerere Comisiei,

За това решение се нотифицира в най-кратък срок заинтересованият, като му се припомнят средствата за обжалване,
(2) trebuie să fie bine fundamentată. Decizia se notifică în cel mai scurt timp persoanei interesate,

Молбата се нотифицира, незабавно, от държавата-членка до Комисията,
Statul membru transmite fără întârziere Comisiei această cerere,

Всяка защитна мярка, предприета в съответствие с настоя- щия член, се нотифицира незабавно на Комитета по СИП
(4) Măsurile de salvgardare se notifică de îndată Consiliului de cooperare și fac obiectul unor

№ 479/2008, се нотифицира преди 1 декември, предшестващ календарната година, в която ще бъде прилагана схемата за единно плащане.
nr. 479/2008 se notifică înainte de data de 1 decembrie care precede anul calendaristic în care se aplică sistemul de plăți unice.

са били заобиколени, се нотифицира на компетентните власти на държавите. членки, изброени в приложение ІІ и/или на Комисията.
au fost eludate se notifică autorităţilor competente ale statelor membre cuprinse în lista din anexa II şi/sau Comisiei.

Всяко изменение в списъка по параграф 1 се нотифицира на Комисията, за да бъде предадено на Изпълнителния секретариат на ICCAT по същата процедура,
(4) Orice modificare la lista prevăzută la alineatul(1) este comunicată Comisiei pentru a fi transmisă Secretariatului Executiv al ICCAT, în conformitate cu aceeași procedură, cu cel puțin

Не се нотифицира информацията, посочена в букви a- е, ако тази информация е предоставена на
Informaţiile menţionate la literele(a)-(f) nu se notifică în cazul în care au fost prezentate agenţiei ca parte a unei înregistrări în temeiul Regulamentului(CE)

се актуализира и Агенцията се нотифицира от съответния нотификатор(нотификатори) в случаите, когато съгласно преразглеждането по член 15,
se actualizează şi se notifică agenţiei de către notificatorul respectiv atunci când,

целите по настоящата директива ï, за да се определи степента на спазване на член 3, се нотифицира до на Комисията.
al mai multor state membre în scopul ð prezentei directive ï stabilirii respectării articolului 3, este notificată Comisiei.

По-специално се нотифицира за потенциално вредно въздействие на този продукт за растителна защита
În special, sunt notificate efectele potențial nocive ale respectivelor produse fitosanitare

Се нотифицират на компетентните органи, и.
Se notifică autorităţilor competente şi.

Комисията се нотифицират за тези договорености.
Aceste acorduri sunt notificate Comisiei Comunităţilor Europene.

Всички държави-членки се нотифицират за решението на Комисията.
Decizia Comisiei se notifică tuturor statelor membre.

Те се нотифицират на държавите-членки и се публикува публикуват в Официален вестник.
Acestea sunt notificate statelor membre în cauză şi publicate în Jurnalul Oficial.

Държавите-членки се нотифицират относно тези мерки, които стават приложими незабавно.
Aceste măsuri sunt comunicate statelor membre şi sunt aplicabile imediat.

Тези споразумения или спогодби се нотифицират на Комисията преди тяхното сключване.
Acordurile sau convențiile respective sunt notificate Comisiei înainte de încheierea lor.