СЕ ОБОГАТЯВА - превод на Румънски

• este îmbogățit
• se îmbogăţeşte
• este îmbogăţit
• este îmbogățită
• se îmbogateste
• s-a îmbogăţit
• se imbogateste

Примери за използване на Се обогатява на Български и техните преводи на Румънски

Европейският туристически модел се основава и се обогатява от разнообразието на дестинациите,
Modelul turistic european se bazează și este îmbogățit prin varietatea de destinații,

Културният пространство на общината непрекъснато се обогатява чрез нови инициативи от национален и международен характер.
Calendarul cultural al municipiului este îmbogăţit continuu cu noi iniţiative atât naţionale cât şi internaţionale.

прониквайки в техните мисли и чувства, сам духовно се обогатява и възраства.
inaltandu-se pana la gandurile si sentimentele lor, el insusi se imbogateste, creste spiritual.

този медал е животът, който побеждава смъртта, животът, който се обогатява с любовта.
iar aceasta medalie este viata care biruieste moartea, viata care se îmbogateste cu dragoste.

животът, който се обогатява с любовта.
viaţa care se îmbogăţeşte cu dragoste.

кръвта се обогатява с инхалиран кислород
sângele este îmbogățit cu oxigenul inhalat

този медал е животът, който побеждава смъртта, животът, който се обогатява с любовта.
medalia fiind viata care biruieste moartea, viata care se imbogateste cu dragoste.

съдържащ вградения генератор за йони, където се обогатява с отрицателни йони.
generatorul de ioni încorporat, unde este îmbogăţit cu ioni negativi.

въображаемо пътуване във времето, при което историята на марката се обогатява с една.
unde povestea modelului clasic este extinsa cu un capitol.

Потенциалът за изследвания в Лайпциг, се обогатява с 20 неакадемични изследователски институции
Potențialul de cercetare din Leipzig este îmbogățit prin 20 instituții de cercetare non-universitare

Благодарение на технологията DWAY, водата се обогатява с балансирана комбинация от естествени минерали като калий и магнезий.
Datorită tehnologiei DWAY apa este îmbogățită cu un amestec echilibrat de minerale naturale ca potasiul și magneziul.

Понякога съставът на«сгущенка» се обогатява и се допълва с цикория, кафе, какао, ванилия.
Uneori, compoziția laptelui condensat este îmbogățită și completată cu cicoare, cafea, cacao și vanilie.

В резултат на това населението на града расте с около 1000 жители на година и градът се обогатява с динамична културна сцена.
Populația orașului crește, astfel, cu circa o mie de locuitori pe an, iar orașul este îmbogățit de o scenă culturală vibrantă.

Съставът на алое се обогатява с различни минерали,
Compoziția Aloe este îmbogățită cu diferite minerale,

което предлага ефективна теанин дозиране и се обогатява с инозитол.
care oferă o dozare eficientă teanina și este îmbogățit cu inozitol.

Garden на Life Витамин Code®- Цинкът е сурова цинк добавка, която се обогатява с витамини, минерали,
Gradina de viață Vitamina Code®- de zinc este un supliment de zinc brut, care este îmbogățit cu vitamine, minerale,

след което въздухът се обогатява с озон и се дезинфекцира.
după care aerul este îmbogățit cu ozon și dezinfectat.

Тяхното разбиране се обогатява чрез активно и информирано участие в програмите за растеж,
Înţelegerea lor este îmbogăţită prin participare activă şi informată la programele

Той се обогатява и се води съгласно рамката
Acesta este îmbogăţit şi este în cadrul

Пасивният речник на децата с тази патология се обогатява много бавно, има дисоциация между определения предмет
Vocabularul pasiv al copiilor cu această patologie îmbogățește foarte încet, există o disociere între obiectul indicat