СЕ ОТНЕМА - превод на Румънски

• se retrage
• este consumatoare
• se ia
• se confiscă
• se revocă
• sunt consumatoare
• consumatoare

Примери за използване на Се отнема на Български и техните преводи на Румънски

Един от най-ефективните средства за ефективно изграждане на мускулите се отнема много здрави протеини.
Una dintre cele mai eficiente mijloace pentru construirea musculare eficiente este consumatoare de o mulțime de proteine sanatoase.

останалата част се отнема.
iar restul se ia.

разрешението за пребиваване не се подновява или се отнема в следните случаи.
permisul de ședere nu se reînnoiește sau se revocă în următoarele situații.

лицензията за риболов се отнема окончателно.
licenţa de pescuit se retrage definitiv.

Убитият или уловен дивеч се отнема в полза на държавата,
Vânatul ucis sau capturat se confiscă în beneficiul statului,

Гарантира, че имате обогатен е с протеини диета и се отнема подходящо количество на калориите в зависимост от вашия ръст, тегло и т. н.
Asigura că aveţi o dieta proteine îmbogăţit şi sunt consumatoare de cantitatea corespunzătoare de calorii in functie de inaltimea ta, greutatea etc.

Сред най-ефективните методи за мощно изграждане на мускулите се отнема много здрави протеини.
Printre cele mai eficiente metode pentru construirea musculare puternice este consumatoare de o mulțime de proteine sanatoase.

Ако се окаже, че не се спазва някое от условията за одобрение за сертифициране, одобрението се отнема и сортът се заличава от списъка.
Dacă vreuna din condiţiile de acceptare pentru certificare sau verificare nu mai este îndeplinită, se revocă acceptarea iar soiul este şters de pe listă.

Превозното средство се отнема в полза на държавата,
Mijlocul de transport se confiscă în beneficiul statului,

Един от най-идеалните средства за ефективно изграждане на мускулите се отнема много протеини.
Unul dintre mijloacele ideale pentru dezvoltarea masei musculare eficiente este consumatoare de o multime de proteine.

Ако ви се отнема цялата пица всеки ден,
În cazul în care sunt consumatoare o pizza întreaga în fiecare zi,

Един от най-добрите начини за надеждно изграждане на мускулите се отнема много здрави протеини.
Una dintre cele mai bune metode pentru construirea musculare de încredere este consumatoare de o mulțime de proteine sanatoase.

В основните термини с ниска степен на метаболизъм означава тялото ви не може да се справи с количеството на храната, което се отнема.
În termeni de bază, având o rată scăzută a metabolismului înseamnă organismul dumneavoastră nu poate ţine pasul cu cantitatea de alimente care sunt consumatoare.

Хората с лоши очи не се наказват със смърт както някога, а само им се отнема възможността да пакостят.
Făptașii nu erau condamnați la moarte, ca odinioară, ci li se lua doar posibilitatea de a face rău.

Тестът се отнема не време, а младата дама тихо ще извърши процедурата без никакъв страх.
Testul este consumatoare de timp, nu, iar tânăra se va efectua în liniște procedura fără nici o teamă.

страдате от някои заболявания или се отнема медицина, преди да го използвате.
suferă de unele boli sau sunt consumatoare de medicamente înainte de a utiliza.

Третият(3) Отделението се отнема за замразени гъби,
Al treilea(3) Compartimentul este luat pentru ciuperci congelate,

На летищата в Тунис понякога картата се отнема напълно незабавно и понякога туристът остава с долната част.
În aeroporturile din Tunisia, uneori cardul este luat imediat, iar uneori turistul este lăsat cu partea inferioară.

Правото на събрания се отнема на онези в Русия, които мислят различно,
Dreptul de a organiza reuniuni este retras celor care au o altă gândire în Rusia,

Банята се отнема около 15-20 минути, докато е много важно солта да се разтвори напълно
Baia este luată în jur de 15-20 minute, în timp ce este foarte important