СЕ ПРИВЛИЧА - превод на Румънски

• este atrasă
• este atras
• e atrasă
• a atras

Примери за използване на Се привлича на Български и техните преводи на Румънски

Не ли е мило, че двойка, която е била толкова дълго заедно все още се привлича взаимно.
E minunat cum un cuplu care e de atâta timp împreună- să fie în continuare atraşi unul de celălalt.

Тази представа ни помага да осъзнаем факта, че всичко се привлича към центъра, към Рая.
Acest concept ne ajută să pricepem faptul că totul este supus unei atracţii către interior, către Paradis.

Да сте попадали на вид хлебарка, която се привлича от хората?
Aţi dat vreodată peste un tip de gândac de bucătărie care să fie atras de oameni?

Този принцип, че добротата се привлича от доброта дава надежда,
Acest principiu al bunătăţii care este atrasă de bunătate oferă speranţa

В частност, именно дребната буржоазия се привлича на страната на едрата
În special tocmai mica burghezie este atrasă de partea marii burghezii,

Течният кислород се привлича от магнити до такава степен, че при лабораторни демонстрации
Oxigenul lichid este atras de un magnet într-o așa măsură

Но значителна част от клиентела се привлича от служителите на агенцията независимо,
Dar o parte considerabilă a clientelei este atrasă independent de agenții de agenție,

Освен това, през месеците на жените се появяват внезапни промени в хранителните предпочитания- някой се привлича към сладката, някой, напротив,
În plus, în lunile femeilor, se produc schimbări bruște în preferințele alimentare- cineva este atras de dulce, cineva, dimpotrivă,

В тези видове детски дейности се привлича процесът, възможността за независимост
În aceste tipuri de activități, copiii sunt atrași de proces, de posibilitatea de manifestare a independenței

Също така мисля, че от нея ще разберем какъв човек се привлича от огъня и какъв да е следващия ни ход за да хванем този човек.
Cred, de asemenea, că am putea înţelege de la ea ce fel de persoane sunt atrase de incendii şi care ar putea fi următorul nostru pas pentru a prinde acea persoană.

Не може да се определи конкретен център, който се привлича към друг център(например,
Nu poți identifica un centru anumit care atrage alt centru(de exemplu în corpul tău),

като същевременно ще се привлича допълнително частно
totodată va mobiliza fonduri publice

използвана в козметиката и храненето, се привлича от подобна соленост,
utilizată în cosmetică și nutriție, este atrasă de o asemenea salinitate,

Казвам, че жените се привличат от мъже с хубава коса.
Spun doar că femeile sunt atrase de bărbaţii care au capete cu păr sănătos.

По този начин, захващащите устройства се привличат, затягайки необходимите елементи помежду си.
Astfel, dispozitivele de prindere sunt atrase, prinzând elementele necesare între ele.

мъжки Водолей- противоположностите се привличат.
masculin Vărsător- opuse atrage.

Затова и хората се привличат от щастливите хора.
Oamenii sunt atrași de oamenii fericiți.

Според Нютоновата гравитация всички обекти във Вселената се привличат, и то директно.
Toate obiectele din univers sunt atrase unele de altele.

Сходните неща се привличат.
Lucruri de acest fel atrage.

Млади натуралисти се привличат към всички живи същества.
Tinerii naturaliști sunt atrași de toate lucrurile vii.