Примери за използване на Се разкарай на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Облечи се и се разкарай оттам!
Îmbracă-te şi pleacă naibii de aici!Просто ми се разкарай от лицето!
Ако нямаш, се разкарай оттук!
Daca nu, cara-te de-aici!Сега се разкарай от живота ни.
Acum, ieşi din viaţa noastră.Просто се разкарай оттук.
Pleaca doar de aici.Просто се разкарай, за да се опитам да се забавлявам на партито?
Сега се разкарай.
Acum ieşi dracului afară.Сега се разкарай.
Това е добре. Сега се разкарай оттам!
Bine, acum pleacă naibii de acolo!Сега се разкарай оттука!
Acum cara-te de aici!Сега се разкарай от тук, луд такъв, и отиди си получи духовно видение.
Acum dispari de aici, nebunule, si mergi spre viziunea spirituala.Сега се разкарай от офиса ми.
Acum, ieşi din biroul meu.И се разкарай от рамото ми!
Si dă-te din spinarea mea!Сега се разкарай преди да съм ти сритал задника.
Acum pleaca înainte de ati tabaci fundul. Hei.Сега се разкарай от тук.
Acum, pleacă de aici.А сега се разкарай и умри, невротичен боклук!
Acum du-te şi crăpi… târfă bolnavă!Имам, а сега се разкарай, преди да съм те арестувал.
Am. Acum ieşi dracului afară, înainte să te arestez.Сега се разкарай от собствеността ми и ме остави по дяволите на мира.
Acum, pleacă naibii de pe proprietatea mea şi lasă-mă în pace.Сега се разкарай от колата ми.
Acum ieşi afară din maşina mea.Направих каквото искаше. Сега се разкарай от живота ми.
Am făcut tot ce mi-ai cerut acum ieşi din viaţa mea şi lasă-mă în pace.
