IEŞI AFARĂ - превод на Български

• вън
• излез
• махай се
• излизай
• изчезвай
• разкарай се
• навън
• да се измъкнем
• се омитай
• излезте
• излезеш
• махайте се
• излезе
• излизаш
• излизайте
• изчезвайте
• се махайте
• разкарайте се

Примери за използване на Ieşi afară на Румънски и техните преводи на Български

Ieşi afară din casa mea.
Вън от дома ми.

Ieşi afară de aici sau te voi ucide!
Изчезвай оттук или ще те убия!

Putem ieşi afară prin tunele, dar trebuie să plecăm diseară.
Можем да се измъкнем през тунелите, но трябва да тръгнем тази вечер.

Ieşi afară din casa mea, Marybeth Dunston!
Махай се от къщата ми, Мерибет Дънстън!

Ieşi afară din maşină, Alison!
Излизай от колата, Алисън!

Taci din gură şi nu mai minţi şi ieşi afară din camera mea!
Млъквай и спри да лъжеш и излез от стаята ми!

Adică, nu putem ieşi afară. Dar putem merge oriunde altundeva.
Искам да кажа, че не можем да отидем навън, но може навсякъде другаде.

Ieşi afară din camera mea_BAR_sau am să te omor cu mâinile goale.
Разкарай се от стаята ми или ще те убия с голи ръце.

Ieşi afară din biroul meu!
Вън от офиса ми!

Ieşi afară de aici.
Изчезвай от тук.

Nenorocitule, ieşi afară din casa mea. Sau.
Ти, шибана мижитурка, махай се от дома ми или.

Acum ieşi afară.
Сега се омитай.

Lee, ieşi afară din apă!
Лий, излизай от водата!

Dacă nu vrei să mori singur, ieşi afară din cameră!
Ако не искаш да умреш сам, излез от стаята!

Nu vom putea ieşi afară.
Няма да може да се измъкнем.

Ieşi afară din bucătăria mea!
Разкарай се от кухнята ми!

Şi acum ieşi afară din sala mea de judecată.
А сега вън от залата ми.

Ieşi afară până nu… mă hotărăsc să vin cu tine!
Махай се, преди да съм решил да дойда с теб!

Şi tu. Ieşi afară, trogloditule!
Ти също изчезвай некадърник такъв!

Ieşi afară din casa mea.
Излизай от къщата ми.