СЕ СРЕЩАШ - превод на Румънски

• te vezi
• te întâlneşti
• te intalnesti
• întâlnești
• te întâlnesti
• întâlnim
• întâlni
• intalniri
• te intilnesti

Примери за използване на Се срещаш на Български и техните преводи на Румънски

Не знае ли, че се срещаш с някого?
Nu stie ca te intalnesti cu cu cineva?

Аз просто си помислих… Че вероятно се срещаш с някого.
Doar, stii, m-am gândit că probabil… te vezi cu cineva.

Ще се срещаш с друг строител?
Voi întâlni un alt contractor?

Той знае ли, че си тук, че се срещаш с мен?
Ştie că ai venit aici să ne întâlnim?

Знам, че се срещаш с момчето на Рамос.
Stiu ca te intalnesti cu baiatul acela, Ramos.

Животът ми е свършен. -Ами тези, с които се срещаш?
Dar doar despre cei pe care-i întâlnim?

Просто ти трябва време, за да се срещаш с хора.
Ai nevoie de timp pentru a întâlni oameni.

Винаги се срещаш с Боб.
Intotdeauna te intalnesti cu Bob.

Колко често се срещаш със Сидни?
Cat de des te intalnesti cu Sydney?

Защо се срещаш със Синди Снел?
De ce te intalnesti cu Cindy Snell?

Кой е мъжа с който се срещаш?
Cine e barbatul cu care te intalnesti?

И така, какво за това момиче с което се срещаш?
Așa că, ce zici de fata asta te intalnesti?

Като с кой се срещаш?
Ca de ex cu cine te intalnesti?

Нямаш достатъчно смелост, за да се срещаш с някоя друга.
Nu ai avut curajul sa te intalnesti cu altcineva.

С момиче ли се срещаш?
Ai întâlnit o fată?

Ти не се срещаш с нея.
Nu te întâlneşti cu ea.

Проблема ми е, че се срещаш с Кърк.
Am o problema cu intalnirea ta cu Kirk.

Благодаря, че отново се срещаш с мен.
Vă mulțumesc pentru întâlnirea cu mine din nou.

Е, ти се срещаш с момчета постоянно.
Păi, tu întâlneşti băieţi tot timpul.

Предполагам. Вероятно се срещаш с много влиятелни мъже тук.
Cred că ai întâlnit mulţi politicieni aici.