СЕ СТРЕМИТЕ - превод на Румънски

• aspiră
• vă străduiți
• doriți
• încercați
• căutați
• aspiri
• se straduiesc
• tinde
• aspirați
• depuneți eforturi
• straduiti
• sunteți cu scopul

Примери за използване на Се стремите на Български и техните преводи на Румънски

Ако се стремите към сила и богатство,
Dacă vă străduiți pentru putere și bogăție,

Така че, ако се стремите към отношения, които практически не са успешни,
Deci, dacă încercați o relație care este practic imposibilă, ar trebui să

Винаги помнете, че болезнените уроци са избрани като необходими за израстването и развитието, към които се стремите.
Amintiți-vă întotdeauna că lecțiile dureroase au fost alese de voi ca fiind necesare pentru a obține creșterea și evoluția pe care o căutați.

страхове да се свържете с това, което сте и с какво се стремите.
a temerilor de a vă conecta cu cine sunteți și cu ceea ce aspiră.

В цялата си дейност и връзки с всички сили се стремите към порядък и надеждно прогнозиране на бъдещето.
In toate treburile si relatiile sale, tinde cu toata puterea spre organizare maxima si o prognoza cat mai exacta a viitorului.

На всяка цена вие се стремите да се прикрепите към партньора си,
Cu orice preț voi doriți să vă agățați de partenerul vostru

Ако следвате модните тенденции и се стремите да направите дизайна на стаята си по-удобен, обърнете внимание на оригиналните килими от кожа.
Dacă urmăriți tendințele modei și încercați să faceți mai confortabil designul camerei dvs., acordați atenție covoarelor de blană originale.

Ако се стремите да направите повече от това, вие можете да си губя времето,
Dacă vă străduiți să facă mai mult decât acest lucru,

по-високата ви осъзнатост, която се стремите да изразявате и канализирате към Земята.
conștientizarea voastră mai înaltă pe care căutați să o exprimați și să o canalizați pe Pământ.

давайки същия резултат, към който се стремите.
dând același rezultat la care aspiră.

Дори ако се стремите да събирате в домашни орхидеи всички съществуващи цветове
Chiar dacă doriți să colectați orhidee acasă toate culorile

Ако се стремите да се отърве от псориазис,
Dacă încercați să scăpați de psoriazis,

имате проблем с акне, който ви засяга и се стремите да го решите.
aveți un fel de problemă de acnee care vă privește și vă străduiți să o rezolvați.

който може да стане интересен и завладяващ, ако се стремите към него.
care poate deveni interesantă și fascinantă dacă depuneți eforturi pentru aceasta.

Като се стремите да овладява играта, ще дадем мечки,
Ca va Straduiti să stăpânească joc,

Ако се стремите да оптимизирате процеси
Dacă doriți optimizare proceselor

изграждате живота си неправилно и не се стремите към това.
vă construiți în mod incorect viața și nu vă străduiți pentru asta.

имате някаква академична подготовка в счетоводството и се стремите да актуализирате или увеличите знанията си за счетоводство…[-].
aveți pregătire academică în domeniul contabilității și încercați să actualizați sau să creșteți cunoștințele dvs. contabile.

Ако се стремите да се върне на предишните си форми,
Dacă sunteți cu scopul de a revendica vechile forme,

Извън това платформата е чудесна опция, особено ако се стремите да изградите динамичен електронен магазин;
Acestea fiind spuse, aceasta este o platformă excelentă dacă doriți să construiți un magazin online dinamic;