СИГНАЛИЗИРАЩ - превод на Румънски

• bip
• beep
• beeping
• semnalează
• semnale sonore
• semnalizează
• indică

Примери за използване на Сигнализиращ на Български и техните преводи на Румънски

(Ритмичен сигнализиращ продължава).
(Semnal sonor ritmic continuă).

(сигнализиращ увеличение) Множество различни попадения за другата страна.
(creșteri) sonore, hit-uri distincte multiple pe cealaltă parte.

Болката е най-честият симптом сигнализиращ за бъбречнокаменна болест.
Durerea este simptomul cel mai frecvent de semnalizare a litiazei renale.

(сигнализиращ увеличение).
(creșteri) sonore.

Телефонна линия сигнализиращ[човек]… увеличение на финансирането,
Telefon linie bip[om]… creștere a finanțării,

Често обаче страхът се превръща в симптом, сигнализиращ за появата на редица разстройства,
Cu toate acestea, frica devine adesea un simptom care semnalizează apariția unui număr de tulburări,

това е първокласен документ, сигнализиращ началото на нов подход към управлението на интернет във Великобритания.
este un document de primă clasă, care semnalizează începutul unei noi abordări a guvernării internetului în Marea Britanie.

Неприятната миризма от устата е симптом, сигнализиращ за наличие на някакъв здравословен проблем.
Un miros neplăcut din gură este un simptom care semnalizează prezența oricărei probleme de sănătate.

Всички кандидати трябва да демонстрират отличен академичен запис, сигнализиращ за потенциала си за успех в дадена област на обучение
Toți candidații trebuie să demonstreze un registru academic excelent, semnalând potențialul lor de succes într-un anumit domeniu de studiu

Сигнализиращ- d Животът не винаги е d d Какво изглежда, О, да d.
Bipurile de- ♪ Viața nu este întotdeauna ♪ ♪ Ce se pare, oh, da ♪.

В Китай(който бе понижен до В през юни 2016, сигнализиращ за"значителен риск”)
In China(care a fost retrogradata la B in Iunie 2016, semnaland„risc semnificativ”),

Най-честият симптом, сигнализиращ за наличие на бъбречен камък е болката в кръста и хълбоците.
Cel mai frecvent simptom, care alertează apariţia unui calcul renal, este durerea de spate şi la nivelul flancurilor.

В ретроспекция, посоченият адрес трябваше да е червен флаг, сигнализиращ, че не сме били само на друго„пиянско обаждане в клуба“,
În retrospectivă, adresa dată ar fi trebuit să reprezinte un steag roșu care semnalează faptul că nu am fost doar pe un alt„apel de club beat”,

В жест, сигнализиращ за решимостта им за унищожаване на мрежите на организираната престъпност,
Într-un gest care indică hotărârea lor de a anihila reţelele de crimă organizată,

болката в сърцето, често могат да действат като"звънец", сигнализиращ за наличието на вегетативно разстройство.
cu inima puffy durerile pot acționa adesea ca„clopot“, indică prezența unor tulburări vegetative.

Чрез ход, сигнализиращ за повишаване на напрежението между турската държава
Într-un gest care semnalează intensificarea tensiunilor dintre statul turc

Често потрепващото око сигнализира нуждата на тялото от почивка.
Adesea, un ochi ticsit semnaleaza nevoia de odihna a corpului.

Менопаузата сигнализира края на раждаемостта- не края на секса за жените.
Menopauza semnaleaza sfarsitul fertilitatii- nu sfarsitul sexului pentru femei.

Гейб, Хал сигнализира, че всичко е наред.
Gabe, Hal semnalizeaza ca este bine.

Служители на болницата сигнализирали в полицията, която отцепила района на….
Angajaţii spitalului au alertat poliţia, care a izolat zona….