СИМПТОМИТЕ НА ВЪЗПАЛЕНИЕ - превод на Румънски

• simptomele inflamației
• simptome de inflamaţie

Примери за използване на Симптомите на възпаление на Български и техните преводи на Румънски

белезите и симптомите на възпаление от предишна инфекция могат да се появят скоро след започване на анти- HIV лечението.
pot apărea, la scurt timp după începerea tratamentului anti- HIV, semne şi simptome de inflamaţie de la infecţiile anterioare.

изострят симптомите на възпаление.
agravând simptomele inflamației.

с опортюнистични инфекции в миналото, признаците и симптомите на възпаление, свързани с миналите инфекции може отново да се появят скоро след началото на анти- HIV лечението.
avansate ale infecţiei HIV(SIDA) şi cu antecedente de infecţii oportuniste, pot apare semne şi simptome de inflamaţie de la infecţiile anterioare, la puţin timp după iniţierea tratamentului anti- HIV.

не само елиминира симптомите на възпаление, но също така допринася за възстановяването
nu numai că elimină simptomele inflamației, dar contribuie și la regenerarea

Ако острата форма на заболяването не се лекува или лечение е избрано неправилно(най-често в самолечение), симптомите на възпаление на трахеята и бронхите са заоблени
În cazul în care forma acută a bolii nu este tratată sau de tratament a fost ales în mod incorect(cel mai adesea în auto-medicatie), simptomele de inflamație a traheea și bronhiile sunt tocite,

ревматоиден артрит(90mg веднъж дневно), както и на болката и симптомите на възпаление при остър подагрозен артрит(120mg веднъж дневно).
90 mg/ zi du) şi a durerii şi semnelor de inflamaţie asociate artritei gutoase acute(120 mg/ zi du).

Симптоми на възпаление на средното ухо при възрастни.
Simptomele inflamației urechii medii la adulți.

признаците показват симптоми на възпаление на панкреаса на храносмилателната система.
semnele indică simptome de inflamație a pancreasului sistemului digestiv.

Симптомите на възпалението на пикочния мехур не позволяват да се идентифицира патологията.
Simptomele inflamației vezicii urinare nu permit identificarea patologiei.

Симптоми на възпаление на щитовидната жлеза.
Simptomele de inflamație a glandei tiroide.

Симптомите на възпалението ще изчезнат сами след елиминирането на провокиращия фактор.
Simptomele inflamației vor dispărea independent după eliminarea factorului provocator.

Симптоми на възпаление на белите дробове, които всеки възрастен трябва да знае.
Simptome de inflamație a plămânilor, pe care fiecare adult ar trebui să o cunoască.

Естественият антисептик облекчава подуване, симптоми на възпаление, болка, подхранва хрущяла на ставите.
Antiseptic natural ameliorează umflarea, simptomele inflamației, durere, hrănește cartilajul articulațiilor.

Симптоми на възпаление на яйчниците при жени в хронична форма(хроничен оофорит).
Simptomele inflamației ovariene la femei în formă cronică(oophorita cronică).

Симптоми на възпаление на ухото с лабиринтит при възрастни.
Simptomele inflamației urechii cu labirintită la adulți.

Симптоми на възпаление на жлезите поради натрупване на сяра в сливиците.
Simptomele inflamației glandelor datorate acumulării de sulf în amigdalele.

Какви симптоми на възпаление на тригеминалния нерв са най-опасни за пациента?
Care sunt simptomele inflamației nervului facial trigeminal cel mai periculos pentru pacient?

Симптоми на възпаление на горните и долните челюстни нерви
Simptomele inflamației nervilor maxilarului superior

Симптоми на възпаление на менингите и мозъка.
Simptomele inflamației meningelor și creierului.

Симптоми на възпаление на апендицит.
Simptomele inflamației apendicitei.