СИСТЕМЕН - превод на Румънски

• sistemic
• sistematic
• sistematică
• sistemică
• sistemice
• sistemica

Примери за използване на Системен на Български и техните преводи на Румънски

Системен опис на предвидените операции по обработване
(a) o descriere sistematică a operațiunilor de prelucrare preconizate

Покривът се използва за сгради, за които се предполага, че имат системен достъп до покрива или където се очаква местоположението на масивно оборудване.
Acoperisul acoperișului este utilizat pentru clădirile care ar trebui să aibă acces sistematic la acoperiș sau unde se așteaptă amplasarea echipamentului masiv.

Дейност за системен мониторинг и записване на текущото местоположение и на състоянието на дадена пратка,
Activitate de monitorizare și înregistrare sistematică a localizării și stării prezente a unui anumit lot,

доставя известно неудобство в ежедневието и изисква системен контрол върху състоянието.
zi cu zi și necesită un control sistematic asupra stării.

Създаването на система за системен обмен и анализ на информация за финансираните операции
Instituirea unui sistem de schimb şi analiză sistematică de informaţii privind acţiunile finanţate

конфискуването бъде официално одобрено от властите или придобие системен характер.
aceste uzurpări sunt aprobate oficial de autorități și capătă un caracter sistematic.

Въвеждането на система за обмен и системен анализ на информацията за действията, финансирани
(a) introducerea unui sistem de schimb şi de analiză sistematică a informaţiilor privind operaţiunile finanţate

В допълнение към практическото обучение Основно работим unabhängig, системен подход и развитието на умения за комуникация са главните тревоги…[-].
În plus față de pregătirea practică în principal o activitate unabhängig, abordare sistematică și dezvoltarea abilităților de comunicare sunt preocupări centrale…[-].

Лица, които винаги търсят необичайни усещания, които имат активен поведенчески системен подход и има по-голяма вероятност да развият лоши навици.
Persoanele care sunt mereu în căutarea unor senzații neobișnuite au o abordare sistematică a comportamentului comportamental și sunt mai predispuse să dezvolte obiceiuri proaste.

Тя се основава на ситуацията и системен анализ на външната
Ea se bazează pe analiza situației și sistemică a mediului extern

доста опасна съдова патология, класифицирана като системен васкулит.
destul de periculoasă, clasificată ca vasculită sistemică.

доставчик на решения, LEONI поддържа своите клиенти с ясно изразено развитие и системен опит.
Leoni ofera clientilor sai dezvoltare stabila si expertiza sistemica.

bootstrap на динамичния системен обем не е архивиран,
bootstrap-ul volumului dinamic al sistemului nu a fost salvat,

Електроенергиен системен оператор“(ЕСО) е дъщерно дружество на българската държавна„Национална електрическа компания“(НЕК).
Operatorul Sistemului de Electricitate(ESO) este o filială a Companiei Naţionale de Electricitate(NEK) din Bulgaria.

Силви е била системен експерт, свършил някаква работа за фирмата преди година.
Sylvie a fost un expert în sisteme care a facut unele de lucru pentru compania-datând viteză de peste un an în urmă.

Необходимостта да се гарантира системен стабилитет на финансовата система посредством близко
Necesitatea asigurării stabilității sistematice a sistemului financiar, printr-un control strict

Необходимостта да се гарантира системен стабилитет на финансовата система посредством близко
Este necesară asigurarea stabilităţii sistematice a sistemului financiar,

Описание Agrolekar, CE- системен фунгицид за защита на ягодоплодни култури в частни стопанства.
Descriere Agrolekar, CE- fungicid de tratare sistemică pentru protecția culturilor de boabe în ferme private.

Сертифициран системен администратор на Red Hat(RHCSA®)
Administratorul sistemului certificat Red Hat(RHCSA®)

Описание: комбиниран системен активен агент, механизмът се основава на подтискане на ензимната активност на микроорганизмите;
Descriere: agent combinat de acțiune sistemică, mecanismul se bazează pe suprimarea activității enzimatice a microorganismelor;