СИ ПАРТНИРАМЕ - превод на Румънски

• dorim să ne asociem
• ne asociem
• colaborăm

Примери за използване на Си партнираме на Български и техните преводи на Румънски

Не си партнирам с мерзавци.
Nu sunt partener cu laşii.

И в двата филма си партнира с бъдещата си съпруга Моника Белучи.
În ambele filme a jucat cu viitoarea lui soţie, Monica Bellucci.

Марио си партнира с Sonic.
Mario a facut echipa cu Sonic.

Той изпитва омраза към жените и все пак си партнира с нея.
Am văzut cât ura femeile; cu toate astea, a făcut echipă cu ea.

О, и, Дот, ти ще си партнираш с Конър Кенеди.
Oh, şi Dot, pentru disecţia asta vei fi partener cu Connor Kennedy.

С кои чуждестранни фирми си партнирате?
La ce companii străine aţi navigat?

Maersk е първият голям логистичен играч, който си партнира с IBM през 2016, за да използва блокчейн за проследяване на пратки.
Maersk a fost primul jucător major de logistică care a colaborat cu IBM în 2016 pentru a utiliza un blockchhain pentru urmărirea transportului4.

TSG си партнира с един от водещите доставчици на услуги за управление на влажните запаси; Феърбанкс.
TSG colaboreaza cu unul dintre principalii furnizori de servicii de gestionare a stocurilor umede: Fairbanks.

Tesla, например, си партнира с правителството за ускоряване на разработването на правила, необходими за автономните превозни средства.
Tesla, un alt exemplu, colaborează cu guvernele pentru a accelera elaborarea principiilor necesare implementării autovehiculelor autonome.

Какво ще кажеш двамата да си партнираме?
Ce-ai spune dacă noi doi am face un parteneriat?

Разказах им идеята и ги поканих да си партнираме.
Le-am spus de ideea mea pentru festival si i-am invitat sa ne fie parteneri.

Вижте пълен списък на издателствата, с които си партнираме.
Puteti vedea lista completa a editurilor cu care colaboram aici.

За пръв път ще си партнираме довечера на голямо състезание.
Acesta este primul nostru mare comp in seara asta.

Ако си партнираме с Нюманс хил,
Dacă vom fi partenerii Neumann's Hill,

Ако си партнираме с някоя от големите вериги търговия на дребно.
Ne cuplăm cu un lanţ mare de magazine.

Ние си партнираме с конкретни производители на автомобилни части, за да осигури най-добрите компоненти за нашите системи на машината.
După vânzare Avem un parteneriat cu producătorii de componente specifice pentru a oferi cele mai bune componente pentru sistemele de mașini noastre.

Ние си партнираме с трети страни за показване на реклама в наш уебсайт или за управление на
Încheiem parteneriate cu terțe părți pentru a afișa materiale publicitare pe site-ul nostru

Бил Джонсън пише:„Можем да си партнираме с Небесното Царство
Bill Johnson scrie: ”Nouă ni s-a dat posibilitatea să lucrăm împreună cu Împărăția lui Dumnezeu

Ако то съвпада с Вашето, ще се радваме да си партнираме.
Dacă al tău coincide cu al meu mă bucur să te am alături.

Приятелски сайтове, с които си партнираме.
Site-uri cu care se colaboreaza.